Lara Fabian

「Le Tour Du Monde」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

French Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. 1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?

   1, 2、2まで数えられる？

2. Toi et moi, qui n'étions pas

   君と僕、まだ

3. Arrivés jusque-là

   ここまで来てなかった

4. C'est sûr, pour guérir de nos blessures

   けど確かに、傷を癒すためなら

5. Faut plus de 80 jours

   80日じゃ足りない

6. Pour en refaire le tour

   もう一度巡るには

7. Je ferai le tour du monde

   世界をひと巡りしてくるよ

8. My love, lovée dans tes bras

   マイ・ラブ、君の腕の中でとろけて

9. Je partirai à la seconde

   君のもとへ、秒読みのその瞬間に出発する

10. Sans passeport mais pas sans toi

    パスポートはなくても、君は置いていかない

11. Je crois que le soleil se lèvera

    太陽は昇ると　思うよ

12. Si tu t'endors dans mes bras

    もし君が　僕の腕の中で眠るなら

13. On ne vieillira pas

    僕らは　歳をとらない

14. Allez, tu m'as promis d'embarquer

    さあ、約束しただろ　連れて行くって

15. On voyagera léger

    軽やかに　旅をしよう

16. Sans le poids du passé

    過去の重みなんて　持たずに

17. Je ferai le tour du monde

    世界を巡るよ

18. My love, lovée dans tes bras

    My love　君の胸に　そっと抱かれて

19. Je partirai à la seconde

    一秒のうちに　旅立つ

20. Sans passeport mais pas sans toi

    パスポートはいらない　でも　君なしじゃ無理

21. 1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?

    1、2、2まで数えられるかい？

22. Toi et moi, qui n'étions pas

    君と僕、そこにはまだ

23. Arrivés jusque-là

    辿り着けてなかった

24. 1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?

    1、2、2まで数えられるかい？

25. Un peu plus tard on verra

    もう少し後に分かるさ

26. Si l'on peut être trois

    3人でいられるなら

27. Je ferai le tour du monde

    世界をひと回りしてくるよ

28. My love, lovée dans tes bras

    My love　君の腕に抱かれて

29. Je partirai à la seconde

    僕はすぐに飛び出す

30. Sans passeport mais pas sans toi

    パスポートなしでも、君なしはなし

Lyrics powered by www.musixmatch.com