Lara Fabian

「Les Murs」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

French Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. On va faire tomber tous les murs entre l'amour et puis l'amour

   愛と、そしてまた愛のあいだにある壁を全部、落としていこう

2. Comme un retour vers le futur comme un premier bonheur du jour

   まるで未来への回帰、そして日々の最初の幸福みたいに

3. Ressusciter l'espoir le plus fou

   いちばん狂おしい希望をよみがえらせる

4. C'est comme un cri qui chante en nous

   それは僕らの中で歌う叫びみたい

5. Mépriser l'arrogance

   傲慢さを見下して

6. Faire parler les silences

   沈黙に語らせる

7. En mots plus doux, plus tendres

   もっとやさしい、もっと胸をほどく言葉で

8. Aimer ceux qui dérangent

   わたしたちを乱す人をこそ愛する

9. Comme l'oiseau, je m'envole

   鳥みたいに、僕は飛び立つ

10. Tout en moi se libère je n'ai plus de frontières

    僕の中のすべてが解き放たれて、もう境界はない

11. Folle, je ne suis pas folle

    狂ってる、私は狂ってなんかない

12. J'ai le coeur farandole et l'amour pour bannière

    心は踊り（ファランドール）みたいに跳ねて、旗印にする愛

13. Le temps va refaire notre histoire y'a plus de honte à ma mémoire

    時がまた物語を描き直すんだ　もう、私の記憶に恥はない

14. L'amour à guéri ses blessures il a fait tomber tous les murs

    愛は傷を癒し　すべての壁を倒してくれた

15. Ressusciter l'espoir le plus fou

    いちばん狂おしい希望を蘇らせて

16. C'est comme un cri qui chante en nous

    それはまるで、僕らの胸で歌う叫び

17. Mépriser l'arrogance

    傲慢を見下す

18. Faire parler les silences

    沈黙に語らせる

19. En mots plus doux, plus tendres

    もっとやさしい言葉で、もっと甘く

20. Mon bonheur est immense

    私の幸せは果てしなく大きい

21. Comme l'oiseau, je m'envole

    鳥のように、私は飛び立つ

22. Tout en moi se libère je n'ai plus de frontières

    私の中のすべてがほどけていく　もう境界はない

23. Folle, je ne suis pas folle

    狂ってる？　違う、私は狂ってなんかない

24. J'ai le coeur farandole et l'amour pour bannière

    胸はファランドール　愛を旗印に

25. Comme l'oiseau, je m'envole

    鳥のように、私は飛び立つ

26. Tout en moi se libère je n'ai plus de frontières

    私の中のすべてがほどけていく　もう境界はない

27. Folle, non je ne suis pas folle

    狂ってる？　いいや、私は狂ってなんかない

28. J'ai le coeur farandole et l'amour pour bannière

    胸はファランドール　愛を旗印に

29. Oh, yeah, yeah

    Oh, yeah, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com