Lara Fabian

「L’homme Qui n’avait Pas De Maison」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

French Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Il ne portait qu'un grand chapeau

   彼は大きな帽子ひとつだけをかぶっていた

2. Une canne et un long manteau

   杖をつき、長いコートを羽織って

3. Il s'endormait sur les vieux bancs

   古いベンチで眠りに落ちていった

4. Du parc où l'on allait souvent

   よく足を運んだあの公園で

5. Il dessinait des arc-en-ciel

   虹を描いていた

6. Sous les pavés, sous les gratte-ciel

   石畳の下で、超高層ビルの下で

7. Il se couchait près d'un sac bizarre

   変な袋のそばに身を横たえ

8. Où il cachait sa style guitare

   そこにギターのスタイルを隠していた

9. L'homme qui n'avait pas de maison

   家のない男

10. Nous racontait tout plein d'histoires

    いろんな話をたくさん聞かせてくれた

11. S'il avait perdu la raison

    もし正気を失っていたなら

12. Il n'avait pas perdu la mémoire

    記憶まで失ってはいなかった

13. L'homme qui n'avait pas de maison

    家のない男は

14. Avait toujours un beau sourire

    いつも素敵な笑みを浮かべていた

15. Un grand sourire qui en dit long

    語るに余る大きな笑顔

16. Quand ceux qui parlent n'ont rien à dire

    話すだけの者に何も言葉がないとき

17. Il ne portait qu'un grand chapeau

    大きな帽子ひとつをかぶっているだけ

18. Une canne et un long manteau

    ステッキと長いコート

19. Il s'endormait sur les vieux bancs

    古いベンチに身をゆだねて眠りこむ

20. Du parc où l'on allait souvent

    よく通った公園から

21. Il dessinait des arc-en-ciel

    虹の絵を描いていた

22. Sous les pavés, sous les gratte-ciel

    石畳の下で、摩天楼の下で

23. Il se couchait près d'un sac bizarre

    不思議な袋のそばで身を横たえ

24. Où il cachait sa style guitare

    そこに隠していたギターのスタイル

25. L'homme qui n'avait pas de maison

    家のなかった男

26. Avait gravé sur son visage

    その頬（かお）に刻んだ

27. Les cruautés que les saisons

    残酷さを　季節は

28. Avaient laissées sur leur passage

    通り過ぎるたびに　置いていった

29. L'homme qui n'avait pas de maison

    家のなかった男

30. Ranger son coeur dans une bouteille

    胸をボトルにしまう

31. Dont il tirait toute l'affection

    彼はそのすべての愛情を—

32. Qu'il lui manquait au réveil

    目覚めた朝には足りなくて

33. Il ne portait qu'un grand chapeau

    着ていたのは大きな帽子ただ一つ

34. Une canne et un long manteau

    つえと長いマント

35. Il s'endormait sur les vieux bancs

    古いベンチで眠りに落ちて

36. Du parc où l'on allait souvent

    よく足を運んだ公園のどこかで

37. Il dessinait des arc-en-ciel

    虹を描いていた

38. Sous les pavés, sous les gratte-ciel

    石畳の下で、摩天楼の下で

39. Il se couchait près d'un sac bizarre

    妙な袋のそばで横になって

40. Où il cachait sa style guitare

    そこにギターの“スタイル”を隠していた

Lyrics powered by www.musixmatch.com