Lara Fabian

「L’Illusionniste」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. J'en ai vu des clowns, des acrobates

   ピエロの群れに　曲芸師の数々を見た

2. Dresseurs de fauves, tous en carton pâte

   猛獣使いも　みんな紙のパタパタ人形

3. Me faire leurs cirques, leurs numéros

   俺のために　サーカスと芸を見せてきて

4. Aux bras collés, deux-trois bravos

   腕をぴたりと寄せて　ふたつ三つの大喝采

5. Ils auraient bradé, leurs égaux

   きっと値引きしたろ　同じものたちを

6. A l'heure ou plus rien n'aurait pu me plaire

   もう何ひとつ　喜べなくなるその時に

7. Il est arrivé dans la lumière

   光の中へ　ふいに現れた

8. Et comme un ange tombé du ciel

   そしてまるで　天から落ちた天使

9. Il m'a recouverte de ses ailes

   羽で私を　包み込んで

10. Faisant apparaitre l'essentiel

    肝心なものを　浮かび上がらせて

11. L'illusionniste

    魔術師

12. Est de ces hommes qui savent

    この男たちのひとりで

13. Pourquoi l'amour existe

    なぜ愛が存在するのかを知っている

14. Sans artifice

    飾りもなく

15. L'illusionniste

    魔術師

16. Fait s'envoiler mes peines

    私の悲しみをあおり立てる

17. Le temps d'être triste

    悲しみに浸るその時だけ

18. Et tout s'éclaire

    そしてすべてが明るくなる

19. Et si tous les matins je m'éveille

    もし毎朝目を覚ますなら

20. C'est parce qu'il fait lever le soleil

    それは太陽が昇るから

21. Comme par magie, là sur ma peau

    まるで魔法みたいに　いま　この肌に

22. C'est de l'or décrochée d'en haut

    上空から引きちぎられた金だ

23. J'avais rien rêvé d'aussi beau

    こんなに美しいものなんて　夢にも見なかった

24. L'illusionniste

    イリュージョニスト

25. Est de ces hommes qui savent

    愛がなぜ生まれるのかを

26. Pourquoi l'amour existe

    知っている男たちのひとり

27. Sans artifice

    飾りもないまま

28. L'illusionniste

    イリュージョニスト

29. Fait s'envoiler mes peines

    僕のつらさを　そっと飛ばしていく

30. Le temps d'être triste

    悲しむための　ほんの時間

31. Et tout s'éclaire

    そしてすべてがほどけていく

32. L'illusionniste le seul homme qui sait

    イリュージョニスト――ただひとり、わかっている男

33. Ce que veut dire l'amour

    愛が意味するものを

34. Sans aucun tour

    いかなる手品もなく

35. Mon illusionniste

    わたしのイリュージョニスト

36. M'invente le monde que j'ai

    わたしがいつも欲しかった世界を描き出す

37. Toujours imaginé

    ずっと思い描いていた

38. Tout est parfait

    すべてが完璧

39. Parfait

    完璧

40. Avec mon illusionniste

    わたしのイリュージョニストとともに

41. L'illusionniste

    イリュージョニスト

Lyrics powered by www.musixmatch.com