Lara Fabian

「Love by Grace」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. I remember the rain on the roof that morning

   あの朝、屋根を打つ雨を僕は覚えている

2. And all the things that I wanted to say

   そして、言いたかったことのすべて

3. The angry words that came from nowhere without warning

   怒りに満ちた言葉が、予告もなくどこからか飛び出して

4. That stole the moment and sent me away

   その瞬間を奪って、僕を連れ去った

5. And you standing there at the doorway crying

   戸口に立って泣いている君を見て

6. And me wondering if I'd ever be back

   僕は、また戻って来られるのかと考えていた

7. I said I didn't come here to leave you

   僕は君を置いていくために来たんじゃない

8. I didn't come here to lose

   失うために来たんじゃない

9. I didn't come here believing I would ever be away from you

   君から離れてしまうなんて、そんなふうに信じて来たわけじゃない

10. I didn't come here to find out

    君から離れてしまうことを確かめに来たわけじゃない

11. There's a weakness in my faith

    信仰には ひとつの弱さがある

12. I was brought here by the power of love

    愛の力に導かれて ここへ連れてこられた

13. Love by grace

    恵みのもとに生まれた愛

14. And I remember the road just went on forever

    道はずっと先へ ずっと果てしなく続いていた気がする

15. Just couldn't seem to turn that car around

    あの車の向きを どうしても変えられなかった

16. 'Til in the distance like a long lost treasure

    やがて遠くに まるで失くした宝物のように

17. A phone booth that just could not be found

    見つからないままの電話ボックス

18. And you standing there at the doorway waiting

    そして君は 入口のところに立って 待っていた

19. And the moment when we laid back down

    ふたりがそっと ころんだその瞬間

20. I said I didn't come here to leave you

    私は言った——ここへ来たのは 君を置いていくためじゃないって

21. I didn't come here to lose

    負けに来たわけじゃない

22. I didn't come here believing I would ever be away from you

    あなたから離れるなんて一度も信じてなかった

23. I didn't come here to find out

    真実を探しに来たわけじゃない

24. There's a weakness in my faith

    信仰の中に隙がある

25. I was brought here by the power of love

    愛の力に導かれてここへ来た

26. That was just a moment in time

    それはただの一瞬

27. And one we'll never forget

    でも忘れないための一瞬

28. One we can leave behind

    置いていけるんだ

29. 'Cause when there was doubt you'll remember I said

    疑いがよぎったとき、俺が言ったことを思い出して

30. I didn't come here believing I would ever be away from you

    あなたから離れるなんて一度も信じてなかった

31. I didn't come here to find out

    ここに来たのは　答えを知るためじゃない

32. There's a weakness in my faith

    私の信仰には　弱さがある

33. I was brought here by the power of love

    愛の力に　導かれてここへ来た

34. I was brought here by the power of love

    愛の力に　導かれてここへ来た

35. Love by grace

    恵みによる愛

36. Love by grace

    恵みによる愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com