Lara Fabian

「Mamy Blue」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy

   マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー

2. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy

   マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー

3. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy

   マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー

4. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy

   マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー

5. Je suis partie un soir d'été

   夏のある夕暮れに ぼく（わたし）は出ていった

6. Sans dire un mot, sans t'embrasser

   ひと言も言わず、あなたに口づけもしないまま

7. Sans un regard sur le passé

   過去に目を向けることもなく

8. Dès que j'ai franchi la frontière

   国境を越えたその瞬間

9. Le vent soufflait plus fort qu'hier

   昨日よりも強く、風が吹いていた

10. Quand j'étais près de toi ma mère

    あなたのそばにいたころ ぼく（わたし）の母

11. Oh Mamy, oh Mamy, Mamy Blue

    ああマミ、ああマミ、マミ・ブルー

12. Oh Mamy, Mamy

    ああマミ、マミ

13. Oh Mamy, oh Mamy, Mamy Blue

    ああマミ、ああマミ、マミ・ブルー

14. Oh Mamy Blue

    ああマミ・ブルー

15. Oui, aujourd'hui, je te reviens

    そう、今日、私はあなたのもとへ帰ってくる

16. Oui, j'ai refait tout le chemin

    そう、私は道のりをすべてやり直した

17. Qui m'avait entraînée si loin

    私をこんなに遠くまで連れていったあの道

18. Tu n'es plus là pour me sourire

    もうあなたはいない、私に微笑むために

19. Me réchauffer, me recueillir

    私をあたためて、私を抱きしめて

20. Et je n'ai plus qu'à repartir, qu'à repartir

    そして私はただまた出ていくだけ、ただ出ていくだけ

21. Oh Mamy, oh Mamy, Mamy Blue

    ああマミ、ああマミ、マミ・ブルー

22. Oh Mamy Blue, oh Mamy, Mamy

    ああマミ・ブルー、ああマミ、マミ

23. Oh Mamy, oh Mamy, Mamy Blue

    ああマミ、ああマミ、マミ・ブルー

24. Oh Mamy Blue

    ああマミ・ブルー

25. Mamy, Mamy, Mamy, Mamy

    マミ、マミ、マミ、マミ

26. Mamy, Mamy, Mamy, Mamy

    マミ、マミ、マミ、マミ

27. Mamy, Mamy, Mamy, Mamy

    マミ、マミ、マミ、マミ

28. Mamy, Mamy, Mamy, Mamy

    マミ、マミ、マミ、マミ

29. La maison a fermé ses yeux

    家は瞳を閉じた

30. Le chat et les chiens sont très vieux

    猫も犬もとても年老いている

31. Et ils viennent me dire adieu, adieu

    それでまた別れの言葉を告げに来るのさ　さよなら　さよなら

32. Je ne reviendrai plus jamais

    もう二度と戻っては来ない

33. Dans ce village que j'aimais

    あの俺が愛したこの村で

34. Où tu reposes désormais, désormais

    そこで君が今は眠っている　今は

35. Oh Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy Blue

    オー　マミー、マミー（オー マミー）　マミー、マミー・ブルー

36. Oh Mamy Blue, oh Mamy, Mamy

    オー　マミー・ブルー、オー　マミー　マミー

37. Oh Mamy, Mamy, oh Mamy, Mamy Blue

    オー　マミー、マミー、オー　マミー　マミー・ブルー

38. Oh Mamy Blue, oh Mamy

    オー　マミー・ブルー、オー　マミー

39. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy (oh Mamy)

    マミー、マミー（オー マミー）　マミー、マミー（オー マミー）

40. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy (oh Mamy)

    マミー、マミー（オー マミー）　マミー、マミー（オー マミー）

41. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy (oh Mamy)

    マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー（ああ マミー）

42. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy (oh Mamy)

    マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー（ああ マミー）

43. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy (oh Mamy)

    マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー（ああ マミー）

44. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy (oh Mamy)

    マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー（ああ マミー）

45. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy (oh Mamy)

    マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー（ああ マミー）

46. Mamy, Mamy (oh Mamy) Mamy, Mamy

    マミー、マミー（ああ マミー）マミー、マミー

Lyrics powered by www.musixmatch.com