Lara Fabian

「Nuit magique」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Ok

   ああ

2. Il n'y avait rien à faire, ok

   どうしようもなくて、ああ

3. Dans cette ville étrangère, ok

   この異国の街じゃ、ああ

4. Tu étais solitaire, ok

   ひとりぼっちだった、ああ

5. J'avais l'cœur à l'envers, ok

   心が逆さまになってて、ああ

6. Tout ça n'était qu'un jeu, ok

   それも全部、ただの遊びさ、ああ

7. On jouait avec le feu, ok

   炎と戯れてた、ああ

8. On s'est pris au sérieux, ok

   ふざけるつもりが本気になって、ああ

9. Le rire au fond des yeux

   瞳の奥の笑い

10. Nuit magique

    魔法みたいな夜

11. Une histoire d'humour qui tourne à l'amour

    笑い話が恋に転ぶ物語

12. Quand vient le jour

    やって来るのは朝の日

13. Nuit magique

    魔法の夜

14. On perd la mémoire au fond d'un regard

    視線の奥で記憶をなくす

15. Histoire d'un soir

    今夜限りの物語

16. Nuit magique

    魔法の夜

17. Si loin de tout sans garde-fou

    すべてからあまりに遠く、歯止めもなく

18. Autour de nous

    ふたりのまわりで

19. Nuit magique

    魔法の夜

20. Nuit de hasard on se sépare

    運命まかせの夜、ふたりは別れる

21. Sans trop y croire

    あまり信じすぎずに

22. Ok

    オーケー

23. C'est une histoire de peau, ok

    それは皮膚の物語さ、オーケー

24. On repart à zéro, ok

    また一からやり直そう、オーケー

25. On oublie aussitôt, ok

    忘れたふりはすぐにする

26. Qu'on s'est tourné le dos

    背中を向け合ったんだ

27. Nuit magique

    魔法の夜

28. Ah, va-va, ah

    あっちへ　va-va　あっちへ

29. Ah, va-va, vah ah

    あっちへ　va-va　ヴァッ　あっちへ

30. Nuit magique

    魔法の夜

31. Une histoire d'humour qui tourne à l'amour

    ユーモアの物語が　いつのまにか恋になる

32. Quand vient le jour

    陽が差すとき

33. Nuit magique

    魔法の夜

34. On perd la mémoire au fond d'un regard

    視線の奥で　記憶を失くして

35. Histoire d'un soir

    今宵の物語

36. Nuit magique

    魔法の夜

37. Si loin de tout sans garde-fou

    何もかも遠く　ブレーキもないまま

38. Autour de nous

    僕らのまわりで

39. Nuit magique

    魔法の夜

40. Nuit de hasard on se sépare

    運まかせの夜　いつのまにか別れる

41. Sans trop y croire

    あまり信じすぎずに

42. Ok

    よし

Lyrics powered by www.musixmatch.com