Lara Fabian

「Parce que tu pars」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Tout ne rime à rien quand on n'a même plus peur

   恐れすらもうないなら、何も韻を踏めやしない

2. Toutes les raisons de rester sont les leurs

   とどまる理由はすべて、あいつらのもの

3. Rien ne te retient

   何も君を繋ぎとめない

4. Surtout pas le bonheur

   とりわけ幸せなんかじゃない

5. Que tu ne cherches plus

   もう君が探さなくなったそのこと

6. C'est plus l'heure

   もう時間じゃない

7. Je suis là pour ne pas regretter l'absence

   ぼくは不在を悔やまないためにここにいる

8. Des mots et des liens qui empêchent le silence

   言葉と、沈黙を妨げる絆

9. Dis-moi s'il-te-plaît ce qu'on verra trop tard

   どうか教えて、僕らが遅すぎて見るものを

10. Le dernier aveu est-il ce regard

    最後の告白は、この視線なのか

11. Parce que tu pars

    だって君が行くから

12. Parce que tu pars

    だって君が行くから

13. On restera brisé devant l'irréparable

    取り返しのつかないものの前で　僕らは砕けたまま

14. Parce que tu pars

    だって君が行くから

15. Parce que tu pars

    だって君が行くから

16. On étreindra tout contre soi l'intolérable

    耐えがたいものまで　抱きしめてしまう

17. Parce que tu pars

    だって君が行くから

18. Jure le que cet échec

    誓ってくれ　この失敗を

19. N'est pas ton avenir

    それが君の未来じゃない

20. Ce qui t'aura pris la tête

    君の頭を抱えさせたものが

21. Oublie-le pour te choisir

    それを忘れて 自分を選ぶんだ

22. Et si tu veux bien

    もしよければ

23. On cassera la gueule

    ぶっ壊してやる

24. À ce coup du destin

    運命のその一撃で

25. Qui rend seul

    ひとりにしてしまう

26. Parce que tu pars

    君が行くから

27. Parce que tu pars

    君が行くから

28. On restera brisé devant l'irréparable

    取り返しのつかないことの前で 砕けたまま残る

29. Parce que tu pars

    君が行くから

30. Parce que tu pars

    君が行くから

31. On étreindra tout contre soi l'intolérable

    堪えがたいものさえ　この胸に抱きしめて

32. Parce que tu pars

    君が去ってしまうから

33. Parce que tu pars

    君が去ってしまうから

34. Parce que tu pars

    君が去ってしまうから

35. Parce que tu pars

    君が去ってしまうから

36. On questionnera chaque journée inévitable

    避けようのない一日ごとに　問いかけるのさ

37. Parce que tu pars

    君が去ってしまうから

38. Parce que tu pars

    君が去ってしまうから

39. On étreindra tout contre soi l'intolérable

    堪えがたいものさえ　この胸に抱きしめて

40. Parce que tu pars

    君が去ってしまうから

41. Parce que tu

    だって君が

Lyrics powered by www.musixmatch.com