
Lara Fabian
「Part of Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 4:32
Look in these eyes you'll see the dark
この瞳の奥に 闇が見えるだろう
That little space inside my heart
ほんの小さな 胸の奥の空白
The darkest side withholds the light
最も暗い側が 光を隠してる
The light that brightens me inside
心の中を照らす その光
You don't know
君は知らない
Angels don't fly, they have no wings
天使は飛ばない 羽がないの
It is another of those things
またいつもの――
That we make up, that we believe
僕らが作り上げて 信じてしまうこと
The real thing is not what we conceive
本当のものは 思い描いたものじゃない
You don't know, I won't let you see me
君は知らない 見せはしない
I will hide, I will lie as true as can be
私は隠す、嘘をつく——できる限り本当らしく
You just don't have what it would take
君には足りないんだ、そこに必要なものが
To be a part of me
僕の一部になるために
The darkest side withholds the light
いちばん暗い側は、光を差し控える
The light that shines, you can't deny
否定できないんだ——輝くその光
You don't know
君は知らない
You don't know, I won't let you see me
君は知らない、僕を見せはしない
I will hide, I will lie as true as can be
私は隠す、嘘をつく——できる限り本当らしく
You just don't have what it would take
君には足りないんだ、そこに必要なものが
To be a part of me
僕の一部になるために
You don't know
知らないだろう
You don't know, I won't let you see me
知らないだろう?見せはしない
I will hide, I will lie as true as can be
隠す、正しさの限りを尽くして嘘をつく
You just don't have what it would take
ただ…私の一部になれるだけの力が足りない
To be a part of me
私の一部になること
These arms are my heart
この腕が 私の心
These arms are my heart
この腕が 私の心
These arms are my heart
この腕が 私の心
These arms are my heart
この腕が 私の心
These arms are my heart
この腕が 私の心
These arms are my heart
この腕が心だ
These arms are my heart
この腕が心だ
These arms are my heart
この腕が心だ
These arms are my heart
この腕が心だ
These arms are my heart
この腕が心だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- can
- できる
- you'll
- 君は〜する
- don't
- しないでB1
- won't
- しないだろう
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.