Lara Fabian

「Perdere l’amore」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

French Pop

長さ

5:05

同期歌詞で再生

1. E adesso andate via

   そして今、あなたは立ち去って

2. Voglio restare sola

   ひとりのままでいたいの

3. Con la malinconia

   もの憂いとともに

4. Volare nel suo cielo

   その空へと飛んでいく

5. Non chiesi mai chi eri

   あなたが誰かなんて、私は一度も聞かなかった

6. Perché scegliesti me

   なぜ私を選んだの

7. Me che fino a ieri, credevo fossi un re

   昨日まで私は、あなたが王だと信じていた私に

8. Perdere l'amore quando si fa sera

   夜が更けていくと、愛は失われる

9. Quando fra i capelli un po' d'argento li colora

   髪の間に少しの銀を差して、色づけていくとき

10. Rischi d'impazzire, può scoppiarti il cuore

    気が狂いそうになるかもしれない、胸がはじけるかもしれない

11. Perdere una donna e avere voglia di morire

    女を失って死にたくなる

12. Lasciami gridare

    叫ばせてくれ

13. Rinnegare il cielo

    空を拒む

14. Prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo

    飛び続ける夢を全部、石で打ち砕く

15. Li farò cadere ad uno ad uno

    一つずつ落としてやる

16. Spezzerò le ali del destino

    運命の翼を折る

17. E ti avrò vicino

    そして君をそばにする

18. Comunque, comunque ti capisco

    とにかく、とにかく君のことが分かる

19. E ammetto che sbagliavo

    間違ってたって認める

20. Facevo le tue scelte

    君の選択を、僕がしてたみたいに

21. Chissà, chissà, chissà che pretendevo

    わからない、わからない、わからない　何を求めてたのか

22. E adesso che rimane

    それなのに今　残っているのは

23. Di tutto il tempo insieme

    一緒に過ごしたすべての時間

24. Una donna troppo sola

    あまりにもひとりきりの女

25. Che ancora ti vuol bene

    それでもまだ　あなたを愛してる

26. Perdere l'amore quando si fa sera

    夕暮れが来る前に　恋を失うなんて

27. Quando sopra il viso c'è una ruga che non c'era

    顔に　出来てしまった　そのシワ　あの頃はなかったのに

28. Provi a ragionare, fai l'indifferente

    考えてみて　平気なふりをするんだ

29. Fino a che ti accorgi che non sei servito a niente

    気づくまで　もう何の役にも立ってないって

30. E vorresti urlare, soffocare il cielo

    叫びたくて　空を息で詰まらせるみたいに

31. Sbattere la testa mille volte contro il muro

    壁に頭を千度ぶつける

32. Respirare forte il suo cuscino

    息を大きく、枕を押し抱くように

33. Dire è tutta colpa del destino se non ti ho vicino

    「運命のせいだ」って言うの、君がそばにいないから

34. Perdere l'amore, maledetta sera

    愛を失う、呪われたあの晩

35. Che raccogli i cocci di una vita immaginaria

    まだ見ぬ人生の、想像の欠片を拾い集めて

36. Pensi che domani è un giorno nuovo

    明日は新しい日だって思ってる

37. Ma ripeti non me lo aspettavo

    でも繰り返すの　そんなのは想像してなかったって

38. Non me lo aspettavo

    そんなのは想像してなかった

39. Prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo

    飛び立つ夢を全部　石つぶてで叩き落とす

40. Li farò cadere ad uno ad uno

    一つずつ、落としてやる

41. Spezzerò le ali del destino

    運命の翼を切り開き

42. E ti avrò vicino

    そして君をそばに

43. Perdere l'amore

    愛を失う

Lyrics powered by www.musixmatch.com