Lara Fabian

「Perfect」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. I can read on your face

   君の顔に読み取れる

2. You expect my disappointment

   私の失望を期待してる

3. And you think that all you can be

   それがきっとすべてだって

4. Is never gonna be enough

   決して足りることはないって思ってる

5. And you feel you've fallen short

   足りなかったと感じてる

6. Well your doubts aren't silent

   でもその不安は黙ってない

7. And it hurts me when my soul can hear

   私の魂が聴こえると痛むんだ

8. You underestimate me

   君は私を見くびってる

9. Never think that you don't know

   知らないことなんてないと思わないで

10. How to love me it isn't so

    私を愛する方法なんて、そんな簡単な話じゃない

11. You don't need to be the perfect thing

    完璧である必要なんてない

12. You don't have to give me anything

    何もくれなくていい

13. Only all you can give from your heart

    ただ心から差し出せるものを

14. You don't need to be the perfect one

    完璧でなくていい

15. You're the closest I will ever come

    あなたこそが、私がたどり着ける一番近い存在

16. Oh-oh nobody's perfect at all

    ああ、誰も完璧なんていない

17. Nobody's perfect at all

    誰も完璧なんていない

18. Until you fall in love with them

    あなたがその人を好きになるまでは

19. When you look at my face

    私の顔を見たとき

20. I know you don't see what I see

    私は知ってる　あなたは私が見てるものを見えてないって

21. But a better version of myself

    けれど、もっといい自分へ

22. Someone I wish I could be

    なれたらいいと思う誰か

23. When we make love like this

    こんなふうに愛し合うときは

24. We are totally flawless

    私たちは完璧そのもの

25. And I know we are at our best

    そして、いまが一番だってわかる

26. We are so beautiful

    あまりにも綺麗で

27. Never think that you don't know

    あなたが自分のことを知らないなんて思わないで

28. How to love me it isn't so

    わたしを愛する方法だって、そんなに難しくない

29. You don't need to be the perfect thing

    完璧である必要なんてない

30. You don't have to give me anything

    何かを差し出さなくてもいい

31. Only all you can give from your heart

    心から差し出せるものを　ただ全部

32. You don't need to be the perfect one

    完璧な誰かである必要はない

33. You're the closest I will ever come

    あなたは　私がたどり着ける一番近い人

34. Oh-oh nobody's perfect at all

    ああ　誰も完璧じゃないんだ

35. Nobody's perfect at all

    誰も完璧じゃない

36. Until you fall in love with them

    あなたが誰かを好きになるその時まで

Lyrics powered by www.musixmatch.com