Lara Fabian

「Qui pense à l’amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

French Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. Qui pense à l'amour, à l'amour

   愛のことばかり　愛のことばかり

2. Qui pense à l'amour, à l'amour

   愛のことばかり　愛のことばかり

3. On se perd dans ce boulot d'enfer

   この地獄みたいな仕事で　迷子になる

4. Toi t'es un milliardaire

   君は億万長者

5. On n'a pas le temps

   時間なんてない

6. Sauf pour ses affaires

   ただ　その商売のためだけ

7. On est des courants d'air

   僕らはただの　風の流れ

8. À rebours le compteur de nos jours

   日々のカウンターは逆戻り

9. Nous stressera toujours

   僕らを　いつまでも焦らせる

10. Tu t'agites, tu cours ou tu flippes

    君はもがいて　走って　それともビビってる

11. On dit que c'est la vie d'artiste

    アーティストの暮らしだって言う

12. Mais...

    でも…

13. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛のことを考えるのは、愛のことを

14. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛のことを考えるのは、愛のことを

15. Et si on pouvait s'arrêter

    もし立ち止まれたら

16. On jure qu'on le ferait

    やるって誓うんだ

17. Mais au fond de nos sens

    でも心の奥には

18. Y a la vie qui avance, les gamins, les vacances

    前へ進む日々がある　子どもたち　バカンス

19. Pourquoi pas tout plaquer

    いっそ全部投げ出しちゃえば

20. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛のことを考えるのは、愛のことを

21. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛について考える、愛について

22. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛について考える、愛について

23. Et où va la vie y a des moments d'ennui

    そして人生はどこへ向かうの 退屈な瞬間がある

24. Où tu te demandes si t'as tout compris

    君は自分に問いかける すべてを理解したのかって

25. Et pourquoi tu vis le cœur en transparence

    それでもなぜ生きるのか 心は透けるように

26. Comme un oubli faut qu'on y pense

    まるで忘却みたいに きっと思い出さなきゃ

27. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛について考える、愛について

28. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛について考える、愛について

29. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛について考える、愛について

30. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛について考える、愛について

31. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛を思う、愛を

32. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛を思う、愛を

33. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛を思う、愛を

34. Qui pense à l'amour, à l'amour

    愛を思う、愛を

Lyrics powered by www.musixmatch.com