Lara Fabian

「Relève‐toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Je vois les brouillards que tu traverses

   あなたが踏みしめる霧が見える

2. Je sens cette flèche qui te transperce

   あなたを貫くこの矢を、私は感じる

3. Comme en plein cœur

   まるで胸のど真ん中で

4. Quelle douleur

   なんて痛み

5. J'ai bu le poison de cet étang

   この沼の毒を私は飲み干した

6. Je sais qu'il m'en reste dans le sang

   それでも血の中にはまだ残っていると分かってる

7. Pour oublier

   忘れるには

8. Il faut du temps

   時間が要る

9. Relève-toi

   立ち上がって

10. Comme un enfant ferait son premier pas

    子どもが初めて一歩を踏み出すみたいに

11. Ne les laisse pas te prendre ce que tu as

    それを奪い取らせるな

12. Fous-toi des mots qu'on te dira

    俺たちが言う言葉は気にするな

13. Relève-toi

    立ち上がれ

14. Relève-toi

    立ち上がれ

15. Je sais, ce qui ne tue pas rend plus fort

    死なないものはお前を強くするってな

16. À cette phrase, il faudra donner tort

    この言葉には、間違いだと告げる必要がある

17. Souffrir l'enfer

    地獄を味わえ

18. À quoi ça sert?

    それで何になる？

19. J'ai vu les regards que tu détestes

    お前が嫌うその視線を、俺は見た

20. Je sens ce que tu fuis comme la peste

    お前が避けるものを、疫病みたいに俺は感じる

21. L'indifférence

    無関心

22. Leur arrogance

    彼らの傲慢さ

23. Relève-toi

    立ち上がれ

24. C'est par les failles que passe la lumière

    欠け目を通して光が差し込む

25. Et c'est entre eux qu'ils se feront la guerre

    そして彼ら同士で戦いは起きる

26. Comme on se perd à vouloir plaire

    好かれようとするほど迷子になるみたいに

27. On désespère

    絶望する

28. Relève-toi

    立ち上がれ

29. Comme une armée en marche que rien n'arrête

    止まることのない行軍の軍隊みたいに

30. Et montre-leur de quel bois tu es faite

    そして見せてやれ、君がどんな材でできているかを

31. Tomber plus haut pour mieux renaître

    もっと高く堕ちて、よりよみがえる

32. Relève-toi

    立ち上がって

33. Relève-toi

    立ち上がって

34. Comme on se perd a vouloir plaire

    人に好かれようと迷いながら

35. Ils désespèrent

    彼らは絶望する

36. Relève-toi

    立ち上がって

37. Comme une armée en marche que rien n'arrête

    何も止められない行軍のように

38. Et montre-leur de quel bois tu es faite

    さあ、見せてやれ　お前が何でできてるかを

39. Tomber plus haut pour mieux renaître

    もっと高く堕ちて、よりよみがえる

40. Relève-toi

    立ち上がって

41. Relève-toi

    起きろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com