Lara Fabian
「Review My Kisses」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 5:03
I'm only happy when I'm with you
あなたと一緒のときだけ、幸せになれる
I only feel good when I'm talking to you
あなたと話してるときだけ、気持ちがいい
& I'm a mess when you don't call me
連絡が来ないと、私はぐちゃぐちゃになる
Call me at night
夜に電話して
Where did you go
どこへ行ったの
Where did you go
どこへ行ったの
And did you think of me
それで、私のことを思い出した？
It's hard to breathe
息がしづらい
& My heart is sinking
& 心が沈んでいく
I'm slipping fast
どんどん崩れていく
& I'm reaching for you
& あなたに手を伸ばしてる
It's gonna hurt cause
きっと痛むよ だって
I have been there before
前に同じ場所にいたから
Can't take much more
これ以上は無理
Can't take another night
もう一晩 こらえきれない
Without you beside me
あなたが隣にいないと
I want to review my kisses
あなたのからだのあらゆる場所で キスを確かめたい
On every inch of your body
あなたの体の隅々まで
I want to reveal my secrets
あなたにだけ打ち明けたい秘密がある
That only you should know
あなたにしか知られちゃいけない秘密
I feel all this pain inside of me
この痛みを胸の中に抱えてる
That only your lips can make better
君の唇だけが きっとそれを埋めてくれる
I wanna review my kisses
俺のキスをもう一度確かめたい
So you won't forget that you are mine
だから忘れないで 俺のものだって
Don't wanna care more than you do
君より多くなんて気にしたくない
Don't wanna be the 1 whos out in the rain
雨の中でひとりになりたくない
Don't wanna get that
それを 受け取るのも
Call where you sound so cold
君の声みたいに冷たい場所へ電話して
So far away, So far away
遠くて 遠くて
Like the distant roll of thunder
遠雷みたいに かすかに響く
I want to review my kisses
キスを確かめ直したい
On every inch of your body
君のからだのどこまででも
I want to reveal my secrets
俺の秘密を明かしたい
That only you should know
ただ君だけが知るべきもの
I feel all this pain inside of me
胸の奥の痛みまで全部感じてる
That only your lips can make better
君の唇が、きっともっと良くしてくれる
I wanna review my kisses
キスを確かめ直したい
So you won't forget that you are mine
忘れないで——君は俺のものだ
It's a cave in the darkness
暗闇にある洞窟
And I'm lost inside you
そして俺は君の中で迷子になる
Don't go
行かないで
I want to review my kisses
キスを見直したい
On every inch of your body
あなたの身体の隅々まで
I want to reveal my secrets
私の秘密を明かしたい
That only you should know
あなたにだけ知ってほしい
I feel like a childless mother
私は子を持たない母みたいに感じる
Longing to hold her baby
胸に抱きたくてたまらない
If I could review my kisses
もしキスを見直せるのなら
Then you won't forget that you are mine
そうすれば あなたは私のものだと忘れない
重要単語
- i'm
- 私は〜です
- it's
- それは
- reaching
- 到達
- gonna
- つもり
- been
- 〜されてきた
- don't
- 〜しないB1
- pain
- 痛みA1
- can
- 〜できる
- wanna
- 〜したい
- won't
- 〜しない
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.