Lara Fabian

「Rien Qu’une Seule Larme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

French Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Même si de toi, je n'ai plus qu'un ami

   君のもとにあっても、もう僕には友だちしかいない

2. Même si je m'endors dans des draps sans nuit

   夜のないシーツで眠りに落ちても

3. Même si je te sens tout prêt

   君を感じるくらい、すぐそこにいるのなら

4. Des bons moments du passé

   過ぎ去った、いい思い出

5. Je veux rester seule

   一人でいたい

6. Même si le temps se pose sur mes doutes

   時間が疑いの上に静かに降りても

7. En cherchant à me faire changer de route

   進む道を変えさせようと探しながら

8. Puisque l'amour lui, n'est plus

   だって愛のほうはもう

9. Que promesses mal tenues

   守れなかった約束ばかり

10. Je veux rester seule à côté de moi

    私の隣で、一人でいたい

11. Plus une seule larme

    もうこれきりの涙

12. Pour me battre contre toi

    君と戦うために

13. Plus une seule larme

    もうこれきりの涙

14. Pour pleurer quand tu n'es pas là

    君がいないとき泣くために

15. Tu ne verras dans mes yeux

    私の瞳に映るのは

16. Qu'un feu qu'il faut craindre

    恐れなくちゃいけない炎だけ

17. Quand il n'y a plus de larme pour l'éteindre

    消すための涙も尽きたとき

18. Je sais qu'il me faut apprendre à compter jusqu'à un

    一つまで数えることを覚えなくちゃいけないって分かってる

19. Mais j'espère un jour pouvoir compter sur quelqu'un

    でもいつか誰かを頼りにできるといいな

20. Qui me donnera l'envie

    私に生きる意志をくれる人

21. D'oublier que tu m'as menti

    君に嘘をつかれたことを忘れないため

22. Pour ne plus être seule à côté de moi

    もう一人じゃないように、隣にいて

23. Plus une seule larme

    ただの一滴の涙もなくて

24. Pour me battre contre toi

    君に立ち向かうために

25. Plus une seule larme

    ただの一滴の涙もなくて

26. Pour pleurer quand tu n'es pas là

    君がそこにいないと泣くために

27. Tu ne verras dans mes yeux

    私の瞳には見えるだろう

28. Qu'un feu qu'il faut craindre

    恐れなきゃいけない炎だけ

29. Quand il n'y a plus de larme pour l'éteindre

    消えてしまう涙がもうないとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com