Lara Fabian

「River」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. It's coming on Christmas

   もうすぐクリスマスが来る

2. They're cutting down trees

   木々が切り倒されていく

3. They're putting up reindeer

   トナカイの飾りを取り付けて

4. And singing songs of joy and peace

   喜びと平和の歌を歌う

5. Oh, I wish I had a river

   ああ、私は川があればなあ

6. I could skate away on

   その上をスケートでどこかへ行けるのに

7. But it don't snow here

   でもこっちじゃ雪は降らない

8. It stays pretty green

   ずっと緑がきれいなまま

9. I'm going to make a lot of money

   たくさん稼いで

10. Then I'm going to quit this crazy scene

    そしたらこの狂った舞台は降りるんだ

11. Oh, I wish I had a river

    ああ、川があったらな

12. I could skate away on

    その川でスケートして逃げられるのに

13. I wish I had a river so long

    そんなに長い川があったらいいのに

14. I would teach my feet to fly

    足に飛ぶことを教えてあげるのに

15. I wish I had a river

    ああ、川があったらな

16. I could skate away on

    その川でスケートして逃げられるのに

17. I made my baby cry

    赤ちゃんを泣かせてしまった

18. I made my baby cry

    赤ちゃんを泣かせてしまった

19. He tried hard to help me

    必死で助けようとしてくれた

20. You know, he put me at ease

    ほら、私を安心させてくれた

21. And he loved me so naughty

    あの人は私をこんなに意地悪に抱いて

22. Made me weak in the knees

    膝がガクガクになるくらい弱らせた

23. Oh, I wish I had a river

    ああ、川があったらいいのに

24. I could skate away on

    その上を滑って消えていけるのに

25. I'm so hard to handle

    扱いづらいってわかってる

26. I'm selfish and I'm sad

    わがままで、そして悲しい

27. Now I've gone and lost the best baby

    でも結局いちばん大事なベイビーを失くして

28. That I ever had

    私がいちばん持っていたはずなのに

29. I wish I had a river

    ああ、川があったらいいのに

30. I could skate away on

    その上を滑って消えていけるのに

31. Oh, I wish I had a river so long

    ああ　あんなに長い川がほしい

32. I would teach my feet to fly

    足に翼を授けて飛べるなら

33. I wish I had a river

    ああ　川がほしい

34. I could skate away on

    その上をスケートして流れ去れるのに

35. I made my baby say goodbye

    恋人に別れの言葉を言わせた

36. I made my baby say goodbye

    恋人に別れの言葉を言わせた

37. It's coming on Christmas

    クリスマスの足音が近づいてくる

38. They're cutting down trees

    木々を切り倒している

39. They're putting up reindeer

    トナカイを飾り立てている

40. And singing songs of joy and peace

    喜びと平和の歌を歌う

Lyrics powered by www.musixmatch.com