Lara Fabian

「Saisir le jour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1994

ジャンル

French Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Quelles que soient tes peurs

   どんな恐れでも

2. Quelle que soit la raison de tes pleurs

   涙の理由が何であっても

3. Quelle que soit la peine

   どんな痛みでも

4. Qui a envahi ton cœur

   あなたの心を侵したのは

5. Quelles que soient les chances

   巡り合わせがどんなものでも

6. Que tu n'as pu retenir

   こらえきれなかったなら

7. Quelle que soit l'enfance

   幼いころがどんなものであれ

8. Où tu as dû grandir, tu dois

   そこで大きくならなければならなかったあなたは

9. Saisir le jour

   その日をつかめ

10. Laisser la vie suivre son cours

    人生にそのまま流れを委ねよう

11. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

12. Qui t'appelle à ton tour

    次に君を呼ぶのは誰だ

13. Saisir le jour

    その日をつかむ

14. Laisser la vie suivre son cours

    人生の流れに任せる

15. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

16. Qui t'appelle à ton tour

    次に君を呼ぶのは誰だ

17. Si hauts sont les murs

    壁はこんなに高く

18. Qui te retiennent et qui t'offensent

    君を縛り、傷つけるものが

19. Si longues les chaînes

    鎖はこんなに長く

20. Qui te volent ton existence

    君の存在を奪い取る

21. Quelle que soit l'absence

    どんな欠如であっても

22. Que t'as dû subir

    君が耐え忍ばされたに違いない

23. Qu'importe ce silence

    この沈黙が何であれ

24. À quoi bon te mentir, tu dois

    あなたを騙す意味などない、あなたは

25. Saisir le jour

    今この日をつかむ

26. Laisser la vie suivre son cours

    人生に任せて流れにまかせる

27. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

28. Qui t'appelle à ton tour

    やがて君を呼ぶのは誰か

29. Saisir le jour

    今この日をつかむ

30. Laisser la vie suivre son cours

    人生に任せて流れにまかせる

31. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

32. Qui t'appelle à ton tour

    君を呼ぶのは

33. Qui t'appelle

    君を呼ぶのは

34. Saisir le jour

    その日を掴む

35. Laisser la vie suivre son cours

    まかせて生きるままに

36. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

37. Qui t'appelle à ton tour

    君を呼ぶのは

38. Saisir le jour

    その日を掴む

39. Laisser la vie suivre son cours

    まかせて生きるままに

40. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

41. Qui t'appelle à ton tour

    今度は君を呼ぶ声

42. Saisir le jour

    その日をつかめ

43. Laisser la vie suivre son cours

    人生の流れに身を任せ

44. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

45. Qui t'appelle à ton tour

    今度は君を呼ぶ声

46. Saisir le jour

    その日をつかめ

47. Laisser la vie suivre son cours

    人生の流れに身を任せ

48. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

49. Qui t'appelle à ton tour

    今度は君を呼ぶ声

50. Saisir le jour

    その日をつかめ

51. Laisser la vie suivre son cours

    流れに身をまかせる

52. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

53. Qui t'appelle à ton tour

    ふたたび君を呼ぶ声

54. Saisir le jour

    その日をつかむ

55. Laisser la vie suivre son cours

    流れに身をまかせる

56. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

57. Qui t'appelle à ton tour

    ふたたび君を呼ぶ声

58. Saisir le jour

    その日をつかむ

59. Laisser la vie suivre son cours

    流れに身をまかせる

60. Choisir l'amour

    愛を選ぶ

61. Qui t'appelle à ton tour

    君を呼ぶ、その番が来たら

62. Saisir le jour

    その日を掴め

63. Laisser la vie suivre son cours

    人生の流れに身を任せて

Lyrics powered by www.musixmatch.com