Lara Fabian

「Simplement」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1991

ジャンル

French Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. J'avais dans mon cœur tant de larmes

   胸の中に　涙がこんなにもあった

2. Plus envie de vivre un seul jour

   もう　たった一日すら生きたくなくて

3. J'avais dans ma vie tant de drames

   人生には　こんなにもドラマがあった

4. Je ne voulais plus être en amour

   もう　恋なんてしたくなかった

5. Il est arrivé plein de charme

   魅力いっぱいのまま　やって来た

6. Dans un sourire qui dit bonjour

   「こんにちは」と告げるような　ほほえみで

7. Il avait les mots qui désarment

   心をほどいてしまう言葉を持っていた

8. J'avais tellement besoin d'amour

   愛が　こんなにも必要だった

9. Simplement, doucement

   ただ　やさしく　そっと

10. Il est entré dans mon cœur

    彼は　私の胸へと　入ってきた

11. Simplement, doucement

    ただ、そっと

12. Il m'apprenait le bonheur

    幸せを教えてくれた

13. Il suffisait de peu de choses

    ほんの少しのことで

14. Pour qu'à nouveau j'aime la vie

    また生きることが好きになれる

15. Que dans ma main sa main se pose

    手のひらにその手を置いて

16. Pour que je l'aime à la folie

    狂おしいほどに愛せるから

17. Pour lui j'ai déposé les armes

    彼のために、私は武器を捨てた

18. J'ai envie de l'aimer toujours

    いつまでも愛したい

19. Ces rires ont remplacé mes larmes

    この笑いが、涙に代わった

20. J'avais tellement besoin d'amour

    どれほど愛が必要だったか

21. Simplement, doucement

    ただ　そっと

22. Il est entré dans mon cœur

    心の中に　そっと入ってきた

23. Simplement, doucement

    ただ　そっと

24. Il m'a donné le bonheur

    幸せを　くれた

25. Simplement, doucement

    ただ　そっと

26. Il est entré dans mon cœur

    心の中に　そっと入ってきた

27. Simplement, doucement

    ただ　そっと

28. Je l'aime tout simplement

    ただ　ただ　愛してる

29. Et moi je l'aime tout simplement

    そして　私も　ただ　ただ　愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com