Lara Fabian

「The Man With the Child in His Eyes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. I hear him before I go to sleep

   眠りに落ちる前に　彼の気配が聞こえる

2. And focus on the day that's been

   そして　これまでの一日へ意識を向ける

3. I realise he's there

   ああ　ここにいるんだって気づく

4. When I turn the light off and turn over

   明かりを消して　寝返りを打つとき

5. Nobody knows about my man

   誰も　私の彼のことを知らない

6. They think he's lost on some horizon

   誰かの遠い地平の向こうで迷ってると思ってる

7. And suddenly I find myself

   そしてふいに　私は

8. Listening to a man I've never known before

   知らない男の声に耳を傾けている

9. Telling me about the sea

   海のことを語って　聞かせてくれる

10. All his love 'til eternity

    永遠までの　彼の愛を

11. Oh, he's here again

    ああ、また来たんだ

12. The man with the child in his eyes

    瞳の奥に子どもを抱えた男

13. Oh, he's here again

    ああ、また来たんだ

14. The man with the child in his eyes

    瞳の奥に子どもを抱えた男

15. He's very understanding

    とても分かってくれる人

16. And he's so aware of all my situations

    それで、私のすべての境遇をちゃんと見抜いてる

17. And when I stay up late

    それで、夜更かししていると

18. He's always waiting, but I feel him hesitate

    いつも待っててくれるのに、ためらう気配を感じる

19. Oh, I'm so worried 'bout my love

    ああ、恋が心配でたまらない

20. They say, "No, no, it won't last forever"

    彼らは言うの「いやいや、永遠じゃない」

21. And here I am again, my girl

    また来ちゃったの、君よ

22. Wondering what on earth I'm doing here

    いったい俺はここで何をしてるんだろう

23. Maybe he doesn't love me no

    たぶん彼は私のことなんて愛してない

24. I just took a trip on my love for him

    ただ彼への想いに身を任せて旅に出ただけ

25. Oh, he's here again

    ああ、また彼がいる

26. The man with the child in his eyes

    その瞳に子どもを宿した男

27. Oh, he's here again

    ああ、また彼がいる

28. The man with the child in his eyes

    その瞳に子どもを宿した男

29. In his eyes

    その瞳の中で

30. In his eyes

    その瞳の中で

31. He is here

    彼はここにいる

32. He is here

    彼はここにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com