Lara Fabian
「Theme From Mahogany」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:00
Do you know where you're going to?
どこへ行くつもりか、分かってる？
Do you like the things that life is showing you
人生が見せてくるその景色、好きかい？
Where are you going to?
どこへ行くつもり？
Do you know?
分かってる？
Do you get what you're hoping for
望んでるもの、手に入る？
When you look behind you there's no open door
振り返っても、開いた扉はない
What are you hoping for?
何を望んでる？
Do you know?
分かってる？
Once we were standing still in time
あの頃は、時間の中で立ち止まってた
Chasing the fantasies that filled our minds
心を満たした幻想を追いかけて
You knew how I loved you but my spirit was free
君のことを愛してるってことはわかってた でも僕の魂は自由だった
Laughin' at the questions that you once asked of me
昔お前が俺に投げかけた問いに ただ笑ってた
Do you know where you're going to?
どこへ向かうつもり？
Do you like the things that life is showing you
人生が差し出すものは ちゃんと好きになれる？
Where are you going to?
どこへ向かうつもり？
Do you know?
わかってるの？
Do you get what you're hoping for
望んでるものは手にできるの？
When you look behind you here's no open door
振り返ってみても そこに開いた扉なんてない
What are you hoping for?
何を望んでるの？
Do you know?
わかってるの？
Now looking back at all we've planned
今まで計画してきたことを振り返って
We let so many dreams just slip through our hands
たくさんの夢を、手の中からすり抜けさせて
Why must we wait so long before we'll see
見えるまで、どうしてそんなに長く待たなきゃいけないの？
How sad the answers to those questions can be
そんな問いへの答えは、どれほど切ないんだろう
Do you know where you're going to?
あなたはどこへ向かうの？
Do you like the things that life is showing you
人生が見せてくれるものを、あなたは好き？
Where are you going to?
どこへ行くの？
Do you know?
わかってる？
Do you get what you're hoping for
望んでいるものは手に入るの？
When you look behind you there's no open door
振り返っても、そこに開いた扉はない
What are you hoping for?
何を願ってるの？
Do you know?
分かってる？
Do you know?
分かってる？
Do you know?
分かってる？
Do you know?
分かってる？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- planned
- 計画済みA1
- but
- しかしB1
- there's
- ある
- we've
- 私たちは
- we'll
- 私たちは
- hoping
- 望んでいるB2
- you're
- あなたは
- showing
- 見せているB2
- once
- 一度C1
- knew
- 知っていた
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.