Lara Fabian

「Till I Get Over You」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. And the sunlight on your face

   そして君の顔に降りそそぐ陽の光

2. It's a memory I'll never replace

   それは決して置き換えられない記憶

3. Never thought I'd have to try to let it go (go)

   手放すことを試さなきゃいけない日が来るなんて、思わなかった（ねえ）

4. Now if you're gettin' on all right

   今は、君が大丈夫なら

5. I was hopin' that maybe you'd show me

   いつか君が教えてくれるかもって、ただ願ってた

6. What to do, how to make it through

   どうすればいいのか、どうやって乗り越えるのか

7. Till I get over you

   君のことを越えられるまで

8. I can give

   与えることはできる

9. I can live a lie

   偽りのまま生きていける

10. Till I get over you

    君のことを越えられるまで

11. I can save one prayer for love

    愛のための祈りならひとつ捧げられる

12. Till I get over you

    君を越えるその日まで

13. I can live, I can live

    生きていける、まだ生きていける

14. Till I get over you

    君を越えるその日まで

15. And I could never give enough

    それ以上はどうしても足りない

16. Couldn't save it with all my love

    ありったけの愛でさえ救えなかった

17. Watched you walk out leaving me

    君が出ていくのを見ていた、私を置いて

18. There wanting more (more)

    もっと欲しいって（もっと）

19. Now I can't get through the night

    もう夜をやり過ごせない

20. And I'm drowning but I would be damned, babe

    沈んでるんだ、それでもくそったれだよ、ベイビー

21. If you knew (if you knew) I can make it through

    もし君が知ってたなら（もし君が知ってたなら）僕は越えられる

22. Till I get over you

    君を振り切るその日まで

23. I can give (oh)

    できる（ああ）

24. I can live a lie

    嘘のまま生きていける

25. Till I get over you (till I get over you)

    君を振り切るまで（君を振り切るまで）

26. I can save (I can save) one prayer for love

    愛のために祈りを一つ救える

27. Till I get over you

    君を振り切るまで

28. I can live, I can live, oh

    生きられる、生きられる、ああ

29. Till I get over you

    君を振り切るまで

30. And the sunlight on your face

    君の頬に差す陽の光

31. Maybe someday I will erase

    いつか消せるかもしれない

32. But if I do

    でももしそうしたら

33. Could I make it through

    君を愛さずにこの世界を越えられるかな

34. Through this world without loving you, yeah, yeah

    そう、そう、君を愛さずにこの世界を

35. Till I get over you

    君から立ち直るまで

36. I can give (I can give)

    できる（できる）

37. I can live a lie (I can live a lie)

    偽りのまま生きる（偽りのまま生きる）

38. Till I get over you (till I get over you)

    君から立ち直るまで

39. I can save (I can save) one prayer for love

    愛のための祈りをひとつ（ひとつ）

40. Till I get over you

    君から立ち直るまで

41. I can live, I can live (oh)

    生きていける、 生きていける（ああ）

42. Till I get over you (till I get over you)

    あなたを忘れるまで（あなたを忘れるまで）

43. I can give

    差し出せる

44. I can live a lie (till I get over you)

    生きるための嘘（あなたを忘れるまで）

45. Till I get over you (till I get over you)

    あなたを忘れるまで（あなたを忘れるまで）

46. I can save one prayer for love (one prayer for love)

    愛のために祈りを一つ

47. Till I get over you

    あなたを忘れるまで

48. I can give

    差し出せる

49. I can live a lie

    生きるための嘘

50. Till I get over you

    あなたを忘れるまで

51. I can save one prayer for love

    愛のために、ひとつ祈りを捧げられる

Lyrics powered by www.musixmatch.com