Lara Fabian

「Ton désir」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. De ces temps-ci, par ce temps-là

   このごろのこと　あの頃のこと

2. Il pleut dans nos chaussures

   靴の中まで　雨が降る

3. Ça va pas fort, on parle tout bas

   調子はよくない　声をひそめて話す

4. Cachés sous nos armures d'acier

   鋼の鎧の下で身を隠して

5. Fatigués

   疲れきって

6. J'ai envie de changer tout ça

   全部を変えたくなる

7. Soudain, il me vient une idée

   ふいに　ひらめきが浮かぶ

8. Un jeu rien que pour toi

   君のためだけの　小さな遊び

9. Être une fille à imaginer

   想像の中にいる　女の子でいること

10. Comme un grand feu de joie

    大きなたいまつみたいな　焚き火のように

11. Brûler, balancer

    燃やして、揺らして

12. Oublier le stress et le froid

    ストレスと寒さを忘れて

13. Je serai ton désir

    私はあなたの欲望になる

14. Ta poupée, ton pull en cachemire

    あなたの人形、カシミアのプルオーバー

15. Ta minute de plaisir

    あなたの至福のひと分

16. Ton envie de sucré-salé

    甘じょっぱい欲望

17. Ton audace, ton fou rire

    あなたの大胆さ、あなたの堪えどころない笑い

18. Ton sapin au mois de juillet

    7月のサンタツリー

19. La chanson qui t'inspire

    あなたを掻き立てるその歌

20. Fais de moi ce qu'il te plaît

    好きなように私を形づくって

21. Le bonheur c'est pas compliqué

    幸せは、そんなに難しくない

22. On a toujours le choix

    いつだって選べるんだ

23. Talons aiguilles et bonnet D

    ピンヒールとボンネットD

24. Horizontal ou pas

    横向きでもいいの？

25. Je veux tes grands yeux

    君の大きな瞳が欲しい

26. Plongés dans mon décolleté de soie

    絹のディープな谷に沈んで

27. Pas besoin d'hôtels cinq étoiles

    高級ホテルなんて要らない

28. C'est du passé tout ça

    それらは全部、昔の話

29. Et le caviar, c'est d'un banal

    キャビアだって、なんて陳腐

30. J'ai beaucoup mieux pour toi

    君にはもっとずっといいのがあるよ

31. En vue

    見るまえに

32. Moi toute nue

    私、すっぽんぽん

33. L'un sur l'autre, et où tu voudras

    重なって、君が望む場所へ

34. Je serai ton désir

    私は君の欲望になる

35. Ta poupée, ton pull en cachemire

    私の人形、カシミアのセーター

36. Ta minute de plaisir

    至福のひと分

37. Ton envie de sucré-salé

    甘じょっぱい欲しさ

38. Ton audace, ton fou rire

    君の大胆さ、君の大笑い

39. Ton sapin au mois de juillet

    7月のサンタツリー

40. La chanson qui t'inspire

    君の心を揺らすあの歌

41. Fais de moi ce qu'il te plaît

    好きにしてよ

42. Suis-moi dans mes délires

    私の暴走に付いてきて

43. Je ferai de toi mon grand vizir

    君をぼくの偉大な宰相にする

44. Mon Beckham, mon Shakespeare

    ベッカム、シェイクスピア

45. Mon héros de bandes dessinées

    マンガのヒーロー

46. L'important c'est d'en rire

    大事なのは笑うこと

47. Et ne jamais oublier de s'aimer

    そして、愛し合うことを忘れないで

48. Et ne jamais oublier de s'aimer

    そして、愛し合うことを忘れないで

49. (De s'aimer)

    （愛し合うこと）

50. (De s'aimer)

    （愛し合うこと）

51. (De s'aimer)

    （愛し合うために）

52. Je serai ton désir

    君の欲望になろう

53. Ta minute de plaisir

    君のひとときの快楽

54. Ton audace, ton fou rire

    大胆さと、あの腹の笑いを

55. La chanson qui t'inspire

    君を奮い立たせる歌

56. Fais de moi

    私を抱きしめて

57. Fais de moi ce qu'il te plaît

    思うがままに私を

58. Fais de moi

    私を抱きしめて

59. Fais de moi ce qu'il te plaît

    思うがままに私を

60. Fais de moi

    私を抱きしめて

61. Fais de moi ce qu'il te plaît

    思いのままに、私を抱いて

62. Fais de moi

    思いのままに、私を

63. Fais de moi ce qu'il te plaît

    思いのままに、私を抱いて

64. Je serai ton désir (ce qu'il te plaît)

    あなたの欲望に（思いのままに）

65. Ta minute de plaisir (ce qu'il te plaît)

    あなたの快楽のひと分（思いのままに）

66. Fais de moi ce qu'il te plaît (ton audace, ton fou rire)

    思いのままに、私を抱いて（あなたの大胆さ、あなたの爆笑）

67. La chanson qui t'inspire (fais de moi)

    あなたを駆り立てる歌（私にして）

68. Fais de moi ce qu'il te plaît

    思いのままに、私を抱いて

69. Fais de moi

    思いのままに、私を

70. Fais de moi ce qu'il te plaît

    思いのままに、私を抱いて

71. Fais de moi

    私を思いのままに

72. Fais de moi ce qu'il te plaît

    私を好きなようにして

Lyrics powered by www.musixmatch.com