Lara Fabian

「Une femme avec toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres

   当時ぼくは　ちょっと変わった男たちを口説いていた

2. Aussi légers que la cendre de leurs cigares

   彼らの葉巻の灰みたいに　やけに軽くて

3. Ils donnaient des soirées au château de Versailles

   彼らはベルサイユ宮殿で　晩餐の夜を開いた

4. Ce n'étaient que des châteaux de paille

   それはただの　わらの城だけ

5. Et je perdais mon temps dans ce désert doré

   そして私は　黄金の砂漠で　時間を失っていた

6. J'étais seule quand je t'ai rencontré

   君に出会ったとき　私はひとりだった

7. Les autres s'enterraient, toi tu étais vivant

   ほかの連中は土に埋まっていくのに　君は生きていた

8. Tu chantais comme chante un enfant

   君は　子どもの歌うみたいに歌っていた

9. Tu étais gai comme un Italien

   君は陽気で　まるでイタリア人

10. Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin

    恋とワインが手に入るって知ったときは

11. Et enfin pour la première fois

    そしてついに、初めて

12. Je me suis enfin sentie

    やっと私は感じられた

13. Femme (femme)

    女（女）

14. Femme (femme)

    女（女）

15. Une femme avec toi (femme)

    あなたと一緒の女（女）

16. Femme (femme)

    女（女）

17. Femme (femme)

    女（女）

18. Une femme avec toi (femme)

    あなたと一緒の女（女）

19. Tu ressemblais un peu à cet air d'avant

    君は、あの昔の空気みたいで

20. Où galopaient des chevaux tous blancs

    そこを駆けていたのは真っ白な馬たち

21. Ton visage était grave et ton sourire clair

    あなたの顔は厳（いか）めしくて 笑みは澄んでいた

22. Je marchais tout droit vers ta lumière

    私はまっすぐ あなたの光へ歩いていた

23. Aujourd'hui quoi qu'on fasse, nous faisons l'amour

    今日も何をしていようと 私たちは愛し合う

24. Près de toi le temps parait si court

    あなたのそばでは 時間があまりにも短く感じる

25. Parce que tu es un homme et que tu es gentil

    あなたは男で そしてやさしいから

26. Et tu sais rendre belles nos vies

    そして どんなふうにも 私たちの暮らしを美しくしてくれる

27. Toi, tu es gai comme un Italien

    あなたは イタリア人みたいに陽気で

28. Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin

    愛とワインが手に入ると知ったとき

29. C'est toujours comme la première fois

    いつだって それは最初のときみたい

30. Quand je suis enfin devenue

    やっと私がそうなれたとき

31. Femme (femme)

    女（女）

32. Femme (femme)

    女（女）

33. Une femme avec toi (femme)

    君と一緒の女（女）

34. Femme (femme)

    女（女）

35. Femme (femme)

    女（女）

36. Une femme avec toi (femme)

    君と一緒の女（女）

37. Femme (femme)

    女（女）

38. Femme (femme)

    女（女）

39. Une femme avec toi (femme)

    君と一緒の女（女）

40. Femme (femme)

    女（女）

41. Femme (femme)

    女（ファム）

42. Une femme avec toi (femme)

    あなたと一緒の女（ファム）

43. Femme (femme)

    女（ファム）

44. Femme (femme)

    女（ファム）

45. Une femme avec toi (femme)

    あなたと一緒の女（ファム）

Lyrics powered by www.musixmatch.com