Lara Fabian
「Urgent Désir」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:58
Petite rose bien esseulée
ひとりぼっちの 小さなバラ
Recherche tendre jardinier
やさしい庭師を探してる
Pour cultiver des tendresses
やさしさを育てるために
Près d'une grande maison fleurie
大きな花咲く家のそばで
Petit navire fuyant l'hiver
冬を逃げる 小さな船
Recherche capitaine au long cours
遠い航海の船長を探して
Pour entreprendre une croisière
クルーズに出るために
Sur un océan d'amour
愛という大海原の上で
Urgent désir Vous rencontrer
至急——あなたに会いたい
Soit pour la vie Soit pour l'été
一生か それとも夏まで
Tout effacer
すべて消して
recommencer
やり直す
Urgent désir
切迫した欲望
Je suis femme douce et féline
私はやわらかな、猫のような女
La nuit j'ai le corps andalou
夜にはアンダルシアの身体
L'amour me rend câline
愛が私を甘えさせる
J'ignore les tabous
タブーは知らない
Si tu as l'âme de poète
もしあなたが詩人の魂を持っているなら
Et tu te sens bien dans ta tête
そして心の中がちゃんと落ち着いているなら
Si ton cÅâ ur est de bohème
もしあなたの心がボヘミアンなら
Je saurai dire je t'aime
言えるさ 君を愛してる
Urgent désir Vous rencontrer
至急の切なる願い 君に会いたい
Soit pour la vie Soit pour l'été
一生か それとも夏か
Tout effacer
すべて消して
recommencer
やり直す
Urgent désir
至急の切なる願い
Urgent désir Vous rencontrer
至急の切なる願い 君に会いたい
Soit pour la vie Soit pour l'été
一生か それとも夏か
Peur de mourir sans être aimée
愛されないまま死ぬのが怖い
Sans vous connaître
あなたを知ることさえなく
Urgent désir Vous rencontrer
緊急の想い 君に会いたい
Soit pour la vie Soit pour l'été
一生か それとも夏か
Peur de mourir sans être aimée
愛されないまま死ぬのがこわい
Sans vous connaître
あなたをまだ知らないままで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bien
- よくC1
- esseulée
- 孤独C2
- tendre
- 柔らかいB1
- jardinier
- 庭師B2
- cultiver
- 栽培するA2
- grande
- 大きいA1
- tendresses
- 優しさB2
- hiver
- 冬
- entreprendre
- 着手するB2
- océan
- 大洋A2
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.