Lara Fabian

「Walk Away」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

French Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. When I woke up today

   今日目を覚ましたとき

2. I could have sworn you were the man that would never betray

   きっと君は、裏切らない男だと信じてた

3. I could have sworn you were my life and my dream and my faith

   君は僕の命であり、夢であり、信じるものだと

4. But in one moment you took that all away

   でもほんの一瞬で、それらをすべて奪い取った

5. Did you break me to see if I'd break

   壊してみたのかい？僕が壊れるかどうかを確かめるために

6. Did you wanna know what I was made of big mistake

   僕が何でできてるか知りたかったのなら、あの大きなミス

7. 'Cause there's nothing now that you or anyone can say

   もう今さら、君だろうと誰だろうと言えることなんてない

8. So save your breath and walk away

   だから息をのむのはやめて、歩いて立ち去って

9. And your excuses, they make me wanna scream

   言い訳ばかりが、叫びたくなるほど気に障る

10. I could have sworn you were the man that would never never be mean

    きっと君は、決して決して人を意地悪にはしない男だと信じてた

11. I could have sworn you were the light in the end of the dark for me

    あなたが闇の先の光だって、俺はそう信じてた

12. But you proved that it's never what it seems

    でも君は、それが決して見た目どおりじゃないって証明した

13. Did you break me to see if I'd break

    俺を壊してみたのか　折れるかどうか確かめるために

14. Did you wanna know what I was made of big mistake

    俺が何でできてるのか知りたかったの？ それなら大間違いだ

15. 'Cause there's nothing now that you or anyone can say

    だって今さら君でも誰でも　言葉ひとつで変えられやしない

16. So save your breath and walk away

    だから息を続けて説得しようとするな　そのまま歩き去って

17. How can I look at you the same way

    どうやって君を、同じ目で見られるっていうんだ

18. Nothing is the same as it was

    もう何も　あの頃のままじゃない

19. How can I touch you in same way

    同じやり方で　君に触れられるわけがない

20. We'll never be the same

    俺たちは二度と　同じにはなれない

21. Did you break me to see if I'd break

    壊してみたの？ 俺が壊れるか確かめるために

22. Did you wanna know what I was made of big mistake

    どんなものからできてるのか知りたかったの？ それなら大間違い

23. 'Cause there's nothing now that you or anyone can say

    だってもう、あなたにも誰にも言えることなんてないのに

24. So save your breath and walk away

    だから息を切らしてもいいわ、立ち去って

25. Just save your breath and walk away

    息を切らしてもいいわ、立ち去って

26. Oh, no!

    ああ、だめだ

27. Who knows

    誰が知る？

28. I could have sworn you were the man that would never betray

    裏切らないはずの男だと、俺は信じてたのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com