Lara Fabian
「Wonderful Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:46
Here I go out to sea again
また海へ出ていくよ
The sunshine fills my hair
陽の光が髪に満ちて
And dreams hang in the air
そして夢が空に漂う
And I need a friend
だから友だちが必要なんだ
Oh I need a friend
ああ、友だちが必要なんだ
To make me happy
僕を幸せにしてくれる
Not stand here on my own
ひとりで立ち尽くしたままは嫌だ
Look at me standing
見てよ、立ってるところ
Here on my own again
またひとりきりのここに
Up straight in the sunshine
陽の光の中でまっすぐ
No need to laugh and cry
笑わなくていい 泣かなくていい
It's a wonderful, wonderful life
すばらしい すばらしい人生
No need to run and hide
走って 隠れなくていい
It's a wonderful, wonderful life
すばらしい すばらしい人生
Gulls in the sky
空にはカモメ
And in my blue eyes
そして私の青い瞳にも
You know it feels unfair
不公平に思えるでしょ
There's magic everywhere
どこにでも魔法がある
Look at me standing
僕を見て 立ち尽くしてる
Here on my own again
また ひとりここにいるよ
Up straight in the sunshine
まっすぐに、陽の光の中で
No need to laugh and cry
笑っても泣いても いらない
It's a wonderful, wonderful life
素晴らしい、素晴らしい人生
No need to run and hide
逃げる必要も 身を隠す必要もない
It's a wonderful, wonderful life
素晴らしい、素晴らしい人生
Look at me standing
見てよ、こうして立ってる
Here on my own again
またひとりで ここにいる
Up straight in the sunshine
まっすぐに、陽の光の中で
No need to laugh and cry
笑っても泣いても いらない
It's a wonderful, wonderful life
素晴らしい、素晴らしい人生
No need to run and hide
走って隠れる必要はない
It's a wonderful, wonderful life
素晴らしい、素晴らしい人生
No need to run
走る必要はない
It's a wonderful, wonderful life
素晴らしい、素晴らしい人生
No need to fall and cry
転んで泣く必要はない
It's a wonderful, wonderful llll...
素晴らしい、素晴らしい llll...
It's a wonderful, wonderful life
素晴らしい、素晴らしい人生
No need
必要ない
It's a wonderful, wonderful life
素晴らしい、素晴らしい人生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それは
- feels
- 感じる
- there's
- ある
- llll
- 不明
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.