Lara Fabian

「You Are My Heart」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. How did I ever get to here?

   どうして俺は、こんな所まで来たんだろう？

2. Why do I need you?

   なんでお前が必要なんだ？

3. Why do I have to cry these tears?

   どうしてこんな涙を流さなきゃいけない？

4. Where do they lead to?

   それはどこへ続く？

5. I used to be so strong alone

   ひとりでも、あんなに強かったのに

6. When I was standing on my own

   ひとりで立ってたあの頃は

7. Now I don't know what to do

   今は何をすればいいのか分からない

8. Was I too proud or just too blind?

   プライドが高すぎたのか、それとも見えてなかっただけ？

9. What does it matter?

   それがどうしたっていうんだ？

10. When love was in these hands of mine

    この手に愛があった時は

11. I let it shatter

    砕け散るままに任せた

12. The pieces scattered to the wind

    欠片は風へと散っていく

13. I'll never have them here again

    もう二度とここに戻らない

14. But I'll remeber how we were

    でも、あの頃の私たちは覚えている

15. The rest of time

    時の残りすべて

16. You are my heart

    あなたは私の心

17. How could I ever let you go?

    どうして手放せるっていうの？

18. You are my soul

    あなたは私の魂

19. I had to lose my soul to know

    魂を失うほどにして知った

20. How much you man

    あなたのどれほどの強さか

21. To me, you are my heart

    あなたは私の心

22. I think I see you everywhere

    どこにでもあなたがいるように見えるの

23. Isn't that crazy

    それっておかしいよね

24. I still reach out to feel you there

    そこに感じたくて、今も手を伸ばす

25. Lying beside me

    あなたが私のそばで眠ってるの

26. I've learned a lot since you've been gone

    あなたがいなくなってから、私はたくさん学んだ

27. About what I am and what I want

    私が何者で、何を望むのか

28. I know I only want to be in love with you

    あなたと恋することだけを望んでるってわかってる

29. You are my heart

    あなたは私の心

30. How could I ever let you go?

    どうして、あなたを手放せるの？

31. You are my soul

    君は僕の魂

32. I had to lose my soul to know

    魂を失うほどにして知った

33. How much you man

    君は誰にもないくらい大切だってこと

34. To me, you are my heart

    君は僕の心

35. Theres the sun to light the day

    その光で一日を照らす太陽がある

36. My colors turned to gray

    僕の色はみな灰色に変わった

37. The day I saw you walk away

    君が歩き去るのを見たその日

38. Now there's nothing left to say

    もう言葉にできることは何もない

39. But when I dream, I pray (I pray you were there)

    でも夢を見るたび祈る（そこにいてほしいと）

40. That life could be like yesterday

    人生が昨日のままならいいのに

41. You are my heart

    あなたは私の心

42. How could I ever let you go?

    どうして、あなたを手放せるというの？

43. You are my soul

    あなたは私の魂

44. I had to lose my soul to know

    魂を手放して初めて知った

45. How much you man

    あなたがどれほど大切か

46. To me, you are my heart

    あなたにとって私の心

Lyrics powered by www.musixmatch.com