L.E.J

「À vous」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. À vous, que j'avais oublié

   君に言うべきなのに、忘れてた

2. J'avoue, sans cesser d'y penser

   認めるよ、考え続けながらも

3. Mais tous les hasards me crient de vous revenir

   でも運命のあらゆる偶然が、君にまた会えと言ってくる

4. À vous, qui avez déserté

   あなたたちへ、逃げ出した者たち

5. C'est fou, j'aurais pu vous chercher

   おかしいな、君たちを探せたはずなのに

6. Partout... je vous demande de partir

   どこでも……出ていけって、俺は君に頼む

7. Mais je t'avoue j'ai la flemme (flemme)

   でも正直、やる気がない（めんどくさい）

8. De récolter tes je t'aime, (t'aime)

   君の「愛してる」を刈り取って

9. D'attendre que tu reviennes

   君が戻ってくるのを待つ

10. Même si je crois encore à ton mirage

    たとえまだ君の幻を信じていたとしても

11. J'ai la flemme, (flemme)

    だるい、（だるい）

12. Me tenir loin, ça me gêne

    遠ざけるのは わたしには邪魔だ

13. J'aim'rais me sentir légère

    身をまかせて　軽くなりたい

14. Au lieu de noircir toutes ces pages

    そのページ全部を黒く塗りつぶす代わりに

15. À vous, qui avez écorché

    傷つけたあなたへ

16. Un bout de mon coeur accroché

    胸の一片が引っかかったまま

17. À tous les moments dont je voudrais me souvenir

    思い出しておきたいあらゆる瞬間を

18. À vous, vos paroles laissant dans le flou

    君の言葉が曖昧なまま、あなたへ

19. Les images que j'avais de Nous

    俺が持ってた僕らのイメージ

20. Dans le cou j'ai les traces de vos soupirs

    首もとには　あなたたちのため息の跡

21. Mais je t'avoue j'ai la flemme (flemme)

    でも正直、やる気がない（めんどくさい）

22. De récolter tes je t'aime, (t'aime)

    君の「愛してる」を刈り取って

23. D'attendre que tu reviennes

    君が戻ってくるのを待つ

24. Même si je crois encore à ton mirage

    たとえまだ君の幻を信じていたとしても

25. J'ai la flemme, (flemme)

    だるい、（だるい）

26. Me tenir loin, ça me gêne (gêne)

    遠ざけるのは　やりにくい（やりにくい）

27. J'aim'rais me sentir légère

    身をまかせて　軽くなりたい

28. Au lieu de noircir toutes ces pages

    そのページ全部を黒く塗りつぶす代わりに

29. Et je ne pourrais vous dire

    そして俺には　あなたたちに話しきれない

30. Que je vais bien sans mentir

    正直に言うけど、私は元気だよ

31. Habitée par les possibles

    可能性に満ちて

32. Que je ne veux plus voir

    もう見たくないのに

33. Mais je ne pourrais rougir

    でも　顔を赤らめることはできない

34. Le désir m'a rendu ivre

    欲望が俺を酔わせた

35. Abîmée par les vertiges que j'aime malgré moi

    どうしようもなく、好きになってしまうくらいの眩暈に傷ついて

36. A vous

    あなたたちへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com