
L.E.J
「Acrobates」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:21
Assieds-toi je t'invite
座って 招待する
J'ai un jeu qui pourrait te plaire
君の好みに合うかもしれない“遊び”がある
Repoussons nos limites
限界を押し返そう
Si tu n'choisis pas je te ressers
選ばないなら もっと注ぎ足す
Assieds-toi je t'invite
座って 招待する
J'ai un jeu qui pourrait te plaire
君の好みに合うかもしれない“遊び”がある
Repoussons nos limites
限界を押し返そう
Si tu n'choisis pas je te re...
選ばなきゃ、俺は君を…
Dis-moi c'que tu préfères
ねえ、あなたは何が好き?
Être le sosie officiel de Trump
トランプの公式そっくりさんになって
Ou le sous-officier d'Hitler?
それともヒトラーの下士官は?
Dis-moi et tant pis si tu te trompes
言ってくれよ もし間違えても それでいい
Oui, dis-moi c'que tu préfères
うん、君のどっちが好きか教えて
Bouffer d'la terre, tomber de haut
地を食い尽くして、転げ落ちる
Ou attendre patiemment la guerre
それとも戦争を じっと待つ
Et qu'ils bafouent nos idéaux
そして彼らは私たちの理想を踏みにじる
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
人生はすごい速さで過ぎていく ぶつかりすぎて僕らはすり減る
Viens on défie le vide
こっち来い、虚無に挑もうぜ
Acrobates
曲芸師
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
人生はすごい速さで過ぎていく ぶつかりすぎて僕らはすり減る
Viens on défie le vide
こっち来い、虚無に挑もうぜ
Acrobates
曲芸師
(Viens on défie le vide)
(来いよ、虚無に挑もう)
Dis-moi c'que tu préfères
ねえ、あなたは何が好き?
Si tu devais faire un choix
もし選ぶことがあるなら
Tu serais la proie d'un pervers
君は堕ちたら最後、変質者の餌になる
Ou à jamais amoureuse que de toi
それか、永遠に君だけを好きで
Oui, dis-moi ce que tu préfères
そう、あなたの好みを教えて
Des aventures avec une infidèle
浮気な女と冒険して
La routine avec une fille ordinaire
平凡な女の子と行く いつものルーティン
Sans jamais n'avoir envie d'elle
彼女のことなんて 望む気持ちは一度もなかったのに
Dis-moi, quitte à tout remettre en cause
言ってくれよ、全部を疑い直すことになってもいいから
Boire pour oublier qu'elle t'oublie
彼女に忘れられてることを忘れるために飲む
Dans un verre de rouge la vie est-elle si rose?
赤いグラスの中で、人生は本当にそんなにバラ色?
T'étais pas avec elle donc t'étais où samedi?
君は彼女のそばじゃないなら、土曜はどこにいたの?
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
人生はすごい速さで過ぎていく ぶつかりすぎて僕らはすり減る
Viens on défie le vide
こっち来い、虚無に挑もうぜ
Acrobates
曲芸師
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
人生はすごい速さで過ぎていく ぶつかりすぎて僕らはすり減る
Viens on défie le vide
こっち来い、虚無に挑もうぜ
Acrobates
曲芸師
Dis-moi toi qui sais tout
すべて知ってる君、教えて
Ce qu'on lit dans les médias
メディアが伝えるもの
C'est parce qu'ils ont peur pour nous
だって彼らは、わたしたちのことが心配なんだ
Ou pour qu'on vive dans l'immédiat?
それとも、今この瞬間に生きるため?
Oui dis-moi c'que tu préfères
そう、あなたはどれが好き?教えて
Être incompris ou ne pas l'mériter?
理解されないか、それとも価値がないのか?
Qu'on ne t'écoute pas ou qu'on te fasse taire?
聞かないのか、それとも黙らせるのか?
Dis-moi action ou vérité?
風が心の痛みをさらっていくように
Dis-moi c'que tu préfères
ねえ、あなたは何が好き?
Mmh, dis-moi
ねえ、教えて
Dis-moi c'que tu préfères
ねえ、あなたは何が好き?
Mmh, dis-moi
ねえ、教えて
Dis-moi c'que tu préfères
ねえ、あなたは何が好き?
Mmh, dis-moi
ねえ、教えて
Oui dis-moi c'que tu préfères
そう、あなたはどれが好き?教えて
Mmh, dis-moi
ねえ、教えて
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
人生はすごい速さで過ぎていく ぶつかりすぎて僕らはすり減る
Viens on défie le vide
こっち来い、虚無に挑もうぜ
Acrobates
曲芸師
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
人生はすごい速さで過ぎていく ぶつかりすぎて僕らはすり減る
Viens on défie le vide
こっち来い、虚無に挑もうぜ
Acrobates
曲芸師
La vie défile vite
人生はあっという間に過ぎていく
Viens on défie le vide
こっち来い、虚無に挑もうぜ
Acrobates
曲芸師
Acrobates
曲芸師
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- faire
- するB1
- limites
- 限界B1
- amoureuse
- 恋するA1
- attendre
- 待つA1
- aventures
- 冒険A1
- choix
- 選択A1
- donc
- だからA1
- envie
- 欲望A1
- bafouent
- 言いよどむ
- épuise
- 消耗する
この曲について
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.