L.E.J

「Changé l'heure」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. -Donc toi tu vas vivre encore euh

   —だから君はまだ生きていくってわけねえ　ええ

2. -Pas sûre

   ――わかんない

3. -Faut aller jusqu'aux cent ans hein, ce serait rigolo non?

   —百年まで行くんだよね、面白いよな？

4. -Ce serait très drôle

   嵐の中 くるくる回って 時速千で

5. Elle préférait faire sa vie autrement

   彼女は自分の人生を別のやり方で生きるのが好きだった

6. Elle faisait jamais comme les autres gens

   彼女は決して、他の人たちみたいじゃなかった

7. Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)

   彼女は踊ってた、でもリズムはずれて（いつも全部そう）

8. Elle préférait faire sa vie autrement

   彼女は自分の人生を別のやり方で生きるのが好きだった

9. Elle faisait jamais comme les autres gens

   彼女は決して、他の人たちみたいじゃなかった

10. Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)

    彼女は踊ってた、でもリズムはずれて（いつも全部そう）

11. Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure

    彼女は時間を変えた、時間、時間

12. Sur les cadrans(toujours tout fait)

    文字盤の上（いつもきっちり整って）

13. Pour mettre de la couleur-leur-leur

    色をくれ、そいつらに〜〜

14. Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)

    黒と白の中で（いつだって全部決まってる）

15. Elle ouvrait son cœur comme une enfant

    彼女は子どものみたいに、胸を開いていた

16. Écrivait sa vie comme un roman

    人生を小説みたいに綴っていた

17. Riait du passé,chantait le présent(toujours tout fait)

    過去を笑い、いまを歌ってた（いつだって全部そろってる）

18. Elle avançait seule,défiait les courants

    彼女はひとりで前へ進み、流れに挑んでた

19. Tricotait la vie comme un cardigan

    人生をカーディガンみたいに編んでいた

20. Il avait l'odeur de son amant(toujours tout fait)

    彼には愛人の匂いがした（いつもだいたい全部そう）

21. Elle donnait son cœur malgré les absences

    彼女は、不在ばかりのままでも心を差し出してた

22. Elle cachait ses peurs,jetait des mots brûlants

    彼女は恐れを隠し　燃えるような言葉を投げつけて

23. Laissait les erreurs au fond de l'océan

    誤りを　海の底に置き去りにして

24. Gardait le meilleur

    最高のものだけを置いていく

25. Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure

    彼女は時間を変えた、時間、時間

26. Sur les cadrans(toujours tout fait)

    文字盤の上（いつもきっちり整って）

27. Pour mettre de la couleur-leur-leur

    色をくれ、そいつらに〜〜

28. Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)

    黒と白の中で（いつだって全部決まってる）

29. Bridge musical

    ミュージカル・ブリッジ

30. Toujours tout fait,elle a toujours tout fait

    いつも段取りどおり、彼女はいつも何でもやり遂げた

31. Elle a toujours tout fait,toujours tout fait(x2)

    彼女はいつだって全部やってきた　いつだって全部（×2）

32. Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure

    彼女は時間を変えた、時間、時間

33. Sur les cadrans

    ダイヤルの上で

34. Elle a changé l'heure,elle a changé l'heure,elle a changé

    彼女は時を変えた、彼女は時を変えた、彼女は変えた

35. Elle préférait faire sa vie autrement

    彼女は自分の人生を別のやり方で生きるのが好きだった

36. Elle faisait jamais comme les autres gens

    彼女は決して、他の人たちみたいじゃなかった

37. Elle dansait la fête mais à contre-temps

    彼女は踊ってた、でも拍がズレたまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com