L.E.J

「Encore」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Jette-moi dans l'océan

   海へ放り投げて

2. J'irai nourrir les poissons

   僕は魚たちにごはんをあげに行く

3. Faut bien mourir d'toute façon

   どうせいつかは死ぬんだ

4. Si j'finis sur l'autre rive

   もし俺があの世の岸に辿り着いたら

5. Je te hanterai avec ma chanson

   歌で君を取り憑かせる

6. Cette idée m'enivre

   この考えは俺を酔わせる

7. Réduis-moi jusqu'au silence

   僕を黙らせるまで削り取って

8. Balance-moi en prison

   刑務所に放り込んでくれ

9. Ou prive-moi d'horizon

   地平線から引き離さないで

10. Si l'innocence est fautive

    もし無垢が罪だっていうなら

11. Je suis coupable de raison

    理屈のくせに　俺は罪あり

12. Donne au diable mon cœur, en-encore

    悪魔にくれてやるんだ、この心を　もう一度

13. J'le ferai chanter en chœur, en-encore

    みんなで、もう一度、合唱で歌わせる

14. Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps

    花の敷物の下、俺、俺の体

15. Pourra danser des heures, en-encore

    何時間でも踊れるかな、まだ

16. Brûle-moi comme un livre

    本を焼くみたいに俺を燃やせ

17. Mes mots, tu les ravives

    私の言葉に息を吹きかけて

18. Si la mort me délivre

    死が俺を解放してくれるなら

19. Je serai encore plus libre

    僕はもっと自由になっているはず

20. Encore

    もう一度

21. Encore

    もう一度

22. (Libre)

    （自由）

23. Mon corps, sors

    僕の身体よ、出ておいで

24. Encore

    もう一度

25. Tu peux me jeter la pierre

    石を投げるなら投げてみな

26. Me traîner sur le béton

    コンクリートの上を引きずられて

27. Oui j'aurai mal, admettons

    そう、痛むだろうさ　認めよう

28. Éteins-moi comme la lumière

    光みたいに　僕を消して

29. Vas-y, appuie sur le bouton

    ほら、ボタンを押して

30. Qu'enfin se rallument

    ようやく明かりが灯る

31. Les étincelles d'hier

    昨日の火花たち

32. Soldat sous une pluie de plomb

    鉛の雨の下の兵士

33. Fierté pour seule munition

    誇りだけが唯一の弾薬

34. Jamais aucun de tes airs

    君のどんな顔つきも、今まで一つも

35. Ne fera taire cette chanson

    この歌は黙らせたりしない

36. Donne au diable mon cœur, en-encore

    悪魔にくれてやるんだ、この心を　もう一度

37. J'le ferai chanter en chœur, en-encore

    みんなで、もう一度、合唱で歌わせる

38. Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps

    花の敷物の下、俺、俺の体

39. Pourra danser des heures, en-encore

    何時間でも踊れるかな、まだ

40. Brûle-moi comme un livre

    本を焼くみたいに俺を燃やせ

41. Mes mots, tu les ravives

    私の言葉に息を吹きかけて

42. Si la mort me délivre

    死が俺を解放してくれるなら

43. Je serai encore plus libre

    僕はもっと自由になっているはず

44. Encore

    もう一度

45. Encore

    もう一度

46. (Libre)

    （自由）

47. Mon corps, sors

    僕の身体よ、出ておいで

48. Encore

    もう一度

49. Donne au diable mon cœur, en-encore

    悪魔にくれてやるんだ、この心を　もう一度

50. J'le ferai chanter en chœur, en-encore

    みんなで、もう一度、合唱で歌わせる

51. Sous un tapis de fleurs, en-encore

    花の絨毯の下で、まだまだ

52. En-encore

    えん-コレ

53. Encore

    もう一度

Lyrics powered by www.musixmatch.com