L.E.J

「Envie d’elle」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. J'veux la voir, la regarder en face

   あいつを見たい、正面から目を合わせたい

2. Elle m'aimera plus longtemps que la vie

   彼女はきっと、人生より長く俺を愛してくれる

3. Un mélange de silence et de grâce

   沈黙と優雅が混ざり合って

4. J'irais même si on me l'interdit

   たとえ禁じられても　行くよ

5. Je la trouve belle, on me dit qu'elle est sombre

   綺麗だと思うんだ、でもみんな言う“彼女は陰気だ”って

6. Si elle passe pas loin je la devine

   すれ違うほど近くにいるなら、私は見抜ける

7. La désirer, c'est porter une bombe

   それを求めるのは　爆弾を抱えること

8. Je n'ai pas peur de me tromper de file

   間違う道を選ぶくらい　怖くない

9. J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle

   会いたい、会いたい

10. J'ai envie d'elle quand il fait noir

    暗くなると　彼女が恋しくなる

11. J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle

    会いたい、会いたい

12. J'ai envie seulement quand il fait noir

    欲しいのは、ただ夜になるとき

13. J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle

    会いたい、会いたい

14. J'ai envie seulement quand il fait noir

    欲しいのは、ただ夜になるとき

15. La nuit où je tomberais dans ses bras

    私がその腕の中に落ちる夜

16. Je n'en reviendrais pas je le sais

    きっと信じられないさ…わかってる

17. Au-delà des mensonges et du mal

    嘘と憎しみの向こう側で

18. Il n'y a qu'elle pour m'apporter la paix

    僕に平和を運んでくれるのは、彼女だけだ

19. Il est temps de libérer l'otage

    人質を解放する時が来た

20. La rejoindre pour dormir dans son lit

    彼女とつながり、ベッドで眠るために

21. À ses côtés pour ce long voyage

    その長い旅の間ずっと

22. Rendez-vous avec elle cette nuit

    今夜、彼女との約束だ

23. J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle

    会いたい、会いたい

24. J'ai envie d'elle quand il fait noir

    暗くなると　彼女が恋しくなる

25. J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle

    会いたい、会いたい

26. J'ai envie seulement quand il fait noir

    欲しいのは、ただ夜になるとき

27. J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle

    会いたい、会いたい

28. J'ai envie seulement quand il fait noir

    欲しいのは、ただ夜になるとき

29. J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille

    彼女が欲しい、あの子は行ってしまえ

30. Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal

    でも、痛い時は彼女が欲しくなる

31. J'ai envie qu'elle soit lente

    彼女にはゆっくりでいてほしい

32. Envie qu'elle me tente

    彼女に誘惑されたい

33. Envie qu'elle soit violente

    彼女が暴れるのを望んでた

34. J'ai envie d'elle, qu'elle m'appelle

    彼女がほしい　呼んでって

35. J'ai envie d'elle, qu'elle m'apaise

    彼女がほしいんだ、落ち着かせてくれよ

36. J'ai envie qu'elle soit belle

    彼女はきれいであってほしい

37. Envie qu'elle m'élève

    望むのは 彼女が俺を高く持ち上げてくれること

38. J'ai envie qu'elle m'enlève

    彼女に連れ去ってほしい

39. J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille

    彼女が欲しい、あの子は行ってしまえ

40. Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal

    でも、痛い時は彼女が欲しくなる

41. J'ai envie qu'elle soit lente

    彼女にはゆっくりでいてほしい

42. Envie qu'elle me tente

    彼女に誘惑されたい

43. Envie qu'elle soit violente

    彼女が暴れるのを望んでた

44. J'ai envie d'elle, qu'elle m'appelle

    彼女がほしい　呼んでって

45. J'ai envie d'elle, qu'elle m'apaise

    彼女がほしいんだ、落ち着かせてくれよ

46. J'ai envie qu'elle soit belle

    彼女はきれいであってほしい

47. Envie qu'elle m'élève

    望むのは 彼女が俺を高く持ち上げてくれること

48. J'ai envie qu'elle m'enlève (j'ai envie d'elle)

    彼女にさらってほしい（彼女がほしい）

49. J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille

    彼女が欲しい、あの子は行ってしまえ

50. Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal

    でも、痛い時は彼女が欲しくなる

51. J'ai envie qu'elle soit lente

    彼女にはゆっくりでいてほしい

52. Envie qu'elle me tente

    彼女に誘惑されたい

53. Envie qu'elle soit violente

    彼女が暴れるのを望んでた

54. J'ai envie d'elle, qu'elle m'appelle

    彼女がほしい　呼んでって

55. J'ai envie d'elle, qu'elle m'apaise

    彼女がほしいんだ、落ち着かせてくれよ

56. J'ai envie qu'elle soit belle

    彼女はきれいであってほしい

57. Envie qu'elle m'élève

    望むのは 彼女が俺を高く持ち上げてくれること

58. J'ai envie qu'elle m'enlève

    彼女に連れ去ってほしい

59. J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille

    彼女が欲しい、あの子は行ってしまえ

60. Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal

    でも、痛い時は彼女が欲しくなる

61. J'ai envie qu'elle soit lente

    彼女にはゆっくりでいてほしい

62. Envie qu'elle me tente

    彼女に誘惑されたい

63. Envie qu'elle soit violente

    彼女が暴れるのを望んでた

Lyrics powered by www.musixmatch.com