L.E.J

「Je suis malade」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Je ne rêve plus

   もう夢は見ない

2. Je ne fume plus

   もうタバコは吸わない

3. Je n'ai même plus d'histoire

   物語すらもうない

4. Je suis seule sans toi

   君なしで、私はひとり

5. Je suis laide sans toi

   あなたがいないと私は醜い

6. Je suis comme une orpheline dans un dortoir

   俺は寮の中の孤児みたいなもの

7. Je n'ai plus envie

   もうやりたくない

8. De vivre ma vie

   自分の人生を生きること

9. Ma vie cesse quand tu pars

   君が去ると　僕の命も止まる

10. Je n'ai plus de vie

    もう生きてない

11. Et même mon lit

    たとえこのベッドだって

12. Se transforme en quai de gare

    駅前のホームに姿を変える

13. Quand tu t'en vas

    君が去るとき

14. Je suis malade

    私は具合が悪い

15. Complètement malade

    完全にぶっ壊れてる

16. Comme quand ma mère sortait le soir

    まるで母が夜に出ていくときみたいに

17. Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

    そして彼女は、私を絶望ひとりきりにしてしまった

18. Je suis malade

    私は具合が悪い

19. Parfaitement malade

    完全にぶっ壊れてる

20. T'arrives on ne sait jamais quand

    君が来るのは、いつだって分からない

21. Tu pars on ne sait jamais où

    君はどこへともなく出ていく

22. Et ça va faire bientôt deux ans

    もうすぐ二年になる

23. Que tu t'en fous

    あなたはどうでもいいんだろ？

24. Comme à un rocher

    まるで岩みたいに

25. Comme à un péché

    まるでひとつの罪みたいに

26. Je suis accroché à toi

    どいてよ（oh-oh、何も聞こえない）

27. Je suis fatiguée

    私は疲れた

28. Je suis épuisée

    私はくたくただ

29. De faire semblant d'être heureuse

    幸せそうなふりをするために

30. Quand ils sont là

    そこにいるときは

31. Je bois toutes les nuits

    毎晩、飲み干す

32. Et tous les whiskys

    それに　あらゆるウイスキー

33. Pour moi ont le même goût

    私には、どちらも同じ味がする

34. Et tous les bateaux

    それから、あらゆる船たち

35. Portent ton drapeau

    旗を掲げろ

36. Je ne sais plus où aller

    もうどこへ行けばいいのか分からない

37. Tu es partout

    君はどこにでもいる

38. Je suis malade

    私は具合が悪い

39. Complètement malade

    完全にぶっ壊れてる

40. Comme quand ma mère sortait le soir

    まるで母が夜に出ていくときみたいに

41. Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

    そして彼女は、私を絶望ひとりきりにしてしまった

42. Je suis malade

    私は具合が悪い

43. Parfaitement malade

    完全にぶっ壊れてる

44. T'arrives on ne sait jamais quand

    君が来るのは、いつだって分からない

45. Tu pars on ne sait jamais où

    君はどこへともなく出ていく

46. Et ça va faire bientôt deux ans

    もうすぐ二年になる

47. Que tu t'en fous

    あなたはどうでもいいんだろ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com