L.E.J

「La bohème」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Je vous parle d'un temps

   あなたに語るのは、ある時代

2. Que les moins de vingt ans

   二十歳未満は

3. Ne peuvent pas connaître

   わからないんだ

4. Montmartre en ce temps-là

   ただ笑みひとつ　昔の少年を思い出して

5. Accrochait ses lilas

   ライラックに身を任せて

6. Jusque sous nos fenêtres

   窓のすぐ下まで

7. Si l'humble garni

   つつましい駐屯——

8. Qui nous servait de nid

   僕らの巣みたいにしてくれてた人

9. Ne payait pas de mine

   ぱっと見は大したことなさそうで

10. C'est là qu'on s'est connu

    そこで僕らは知り合った

11. Moi qui criais famine

    俺は飢えを叫んでた

12. Et toi qui posais nue

    そして君は裸のまま置かれて

13. La bohème

    ボヘミアン

14. La bohème

    ボヘミアン

15. Ça voulait dire

    それはね、こういう意味

16. Qu'on est heureux

    こんなにも幸せだなんて

17. La bohème

    ボヘミアン

18. La bohème

    ボヘミアン

19. Nous ne mangions qu'un jour sur deux

    二日に一度しか食べられなかった

20. Dans les cafés voisins

    近所のカフェで

21. Nous étions quelques-uns

    僕らは何人かいた

22. Qui attendions la gloire

    栄光を待ってたのは誰？

23. Et bien que miséreux

    それでもみじめでも

24. Avec le ventre creux

    腹を空かせて

25. Nous ne cessions d'y croire

    そして 俺たちは見てる そのまままっすぐ壁へ突っ込んでく

26. Et quand quelques bistrots

    それから、いくつかのビストロで

27. Contre un bon repas chaud

    あったかい食事のために

28. Nous prenaient une toile

    俺たちはキャンバスに飲まれてた

29. Nous récitions des vers

    僕らは詩句を暗唱していた

30. Groupés autour du poële

    ストーブの周りに寄り集まって

31. En oubliant l'hiver

    冬を忘れて

32. La bohème

    ボヘミアン

33. La bohème

    ボヘミアン

34. Ça voulait dire

    それはね、こういう意味

35. On est heureux

    私たちは幸せ

36. La bohème

    ボヘミアン

37. La bohème

    ボヘミアン

38. Nous ne mangions qu'un jour sur deux

    二日に一度しか食べられなかった

39. Souvent il m'arrivait

    しょっちゅう、そんなことが僕にも起きてた

40. Devant mon chevalet

    キャンバスの前で

41. De passer des nuits blanches

    白夜を過ごすことを

42. Retouchant le dessin

    絵を描き直して

43. De la ligne d'un sein

    胸の線の上から

44. Du galbe d'une hanche

    腰のラインみたいな、色気のある曲線

45. Et ce n'est qu'au matin

    それはただ　朝になってから

46. Qu'on s'asseyait enfin

    やっと腰を下ろせた

47. Devant un café crème

    クレーム・カフェの前で

48. Épuisés mais ravis

    疲れてるけど　嬉しい

49. Fallait-il que l'on s'aime

    愛し合うべきだったの？

50. Et qu'on aime la vie

    そして私たちは命を愛する

51. La bohème

    ボヘミアン

52. La bohème

    ボヘミアン

53. Ça voulait dire

    それはね、こういう意味

54. Tu es jolie

    あなたはきれい

55. La bohème

    ボヘミアン

56. La bohème

    ボヘミアン

57. Et nous avions tous du génie

    それでも私たちは皆 天才だった

58. La bohème

    ボヘミアン

59. La bohème

    ボヘミアン

60. Ça voulait dire

    それはね、こういう意味

61. Qu'on est heureux

    こんなにも幸せだなんて

62. La bohème

    ボヘミアン

63. La bohème

    ボヘミアン

64. Nous ne mangions qu'un jour sur deux

    二日に一度しか食べられなかった

65. Quand au hasard des jours

    ある日の気まぐれで

66. Je m'en vais faire un tour

    ちょいと散歩してくる

67. A mon ancienne adresse

    昔の住所に

68. Je ne reconnais plus

    もう俺には分からない

69. Ni les murs ni les rues

    壁も　道も

70. Qui ont vu ma jeunesse

    あの手が見たのは僕の青春

71. En haut d'un escalier

    階段の上で

72. Je cherche l'atelier

    工房を探してる

73. Dont plus rien ne subsiste

    もう何ひとつ残らないのに

74. Dans son nouveau décor

    新しい舞台で

75. Montmartre semble triste

    モンマルトルは悲しそうに見える

76. Et les lilas sont morts

    ライラックはもう枯れてしまった

77. La bohème

    ボヘミアン

78. La bohème

    ボヘミアン

79. Ça voulait dire

    それはね、こういう意味

80. On est heureux

    私たちは幸せ

81. La bohème

    ボヘミアン

82. La bohème

    ボヘミアン

83. Nous ne mangions qu'un jour sur deux

    二日に一度しか食べられなかった

84. La bohème

    ボヘミアン

85. La bohème

    ボヘミアン

86. On était jeunes

    俺たちは若かった

87. On était fous

    俺たちゃ狂ってた

88. La bohème

    ボヘミアン

89. La bohème

    ボヘミアン

90. Ça ne veut plus rien dire du tout

    もう、まったく意味がなくなっちゃった

Lyrics powered by www.musixmatch.com