L.E.J

「La nuit」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. La nuit on ne dort pas on danse

   夜は眠らない ただ踊る

2. Et quand on danse pas on pense

   踊らないときは考える

3. On cherche des réponses

   答えを探してる

4. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

   答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

5. Pourquoi t'es sorti si tard?

   なんでそんなに遅く出てきたの？

6. Simplement pour faire plaisir à d'autres

   ただ、ほかの誰かを喜ばせるために

7. Pour conter tes vers sur le bar

   バーで君の詩を語るために

8. Et passer pour le con qui radotes

   同じことを繰り返して、間抜けに見られる

9. Tu danses mais t'aimerais t'asseoir

   君は踊ってるけど、本当は座りたい

10. La tête haute ne pas être celui qui se vautre

    胸を張って、みだれたままにはならない

11. Tu feras pareil demain soir

    明日の夜だって、同じことする

12. Tu t'en vas tu lèves ton verre et à la votre

    行ってしまう 立ち上がってグラスを掲げる そして、あたしたちの分も

13. Pourquoi t'es sorti si tard

    なんでそんなに遅く出てきたの

14. Même le sourire de celle dont tu regardes est lu

    君が見つめる彼女の微笑みさえも読み取れる

15. T'as seulement croisé son regard

    君はただ、その視線をかすめただけ

16. N'empêche pas le doute t'as juste retardé le truc

    まあ 迷いを止めてよ 疑うのは遅れただけ

17. La nuit on ment, on prend des trains sans savoir où ça nous mène

    夜は嘘をついて、行き先も分からず列車に乗る

18. La nuit on ment, on prend des trains à travers la plaine

    夜に嘘をつき、平野を越えて列車に乗り込む

19. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

20. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

21. On cherche des réponses

    答えを探してる

22. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

23. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

24. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

25. On cherche des réponses

    答えを探してる

26. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

27. La nuit on dort pas un verre ou deux on verra bien

    今夜は眠れない——グラスをひとつかふたつ、あとはどうなるか見てみよう

28. T'es à moitié vide le verre à moitié plein

    グラスは半分満ちてる、君はもう半分空っぽ

29. Pourquoi t'es sorti si tard, pourquoi t'es sorti si tard

    どうしてそんなに遅く出てきたの、どうしてそんなに遅く出てきたの

30. Tu ne comptes pas les moutons la nuit tu les dessines

    夜に羊なんて数えない　お前はそれを描く

31. Comme un saint exaspéré t'attends qu'le p'tit prince se décide

    いら立った聖人みたいに君は、あの小さな王子が決めるのを待ってる

32. La nuit le temps file à toute vitesse

    夜には時間が、矢のように飛んでいく

33. On se doit séduire en finesse

    こっそりと、みだらに口説くべきだ

34. C'est en tirant sur des splif que les Loch Ness

    スプリフに火をつけて――あのネス湖のロッホネス

35. On sait pas si on existe, on esquive, on enquête

    自分が存在してるのかも分からない、よけて逃げて調べて

36. Allez encore une p'tite, on s'croit incorruptible comme Eliot Ness

    さあもう一杯ちょっとだ、俺たち不正には染まらないみたいにさ—イーライオット・ネスみたいに

37. On esquive on écoute pas parler stick

    身をかわして、話は聞かない——スティックのやつ

38. Qu'est ce qui m'incite si la danse s'esquisse

    踊り出すみたいに見せるのは、一体なにが引き金？

39. On invite l'estime, on vise l'exquis

    だから格調を呼び込んで、極上を狙う

40. Comme des cons complets dans des phrases de styles

    みたいにバカ正直に、文体のフレーズへと

41. Alors

    じゃあ

42. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

43. La nuit

    夜

44. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

45. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

46. On cherche des réponses

    答えを探してる

47. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

48. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

49. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

50. On cherche des réponses

    答えを探してる

51. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

52. Danse pas, danse pas

    踊らないで、踊らないで

53. Danse pas

    踊らないで

54. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

55. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

56. On cherche des réponses

    答えを探してる

57. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

58. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

59. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

60. On cherche des réponses

    答えを探してる

61. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

62. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

63. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

64. On cherche des réponses

    答えを探してる

65. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

66. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

67. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

68. On cherche des réponses

    答えを探してる

69. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

70. La nuit on ne dort pas on danse

    夜は眠らない ただ踊る

71. Et quand on danse pas on pense

    踊らないときは考える

72. On cherche des réponses

    答えを探してる

73. À toutes ces questions qu'on ne pose pas

    答えの出ない疑問たちへ、誰も口にしないまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com