
L.E.J
「Milliards de roses」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:16
On n'a pas envie de choisir
選ぶ気なんてない
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
悪い映画でもない、悪い役でもない
On veut milliards de milliards
兆、兆を手にしたい
Milliards d'euros, milliards de roses
何十億ユーロ、何十億のバラ
On n'a pas envie de choisir
選ぶ気なんてない
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
悪い映画でもない、悪い役でもない
On veut milliards de milliards
兆、兆を手にしたい
Milliards d'euros, milliards de roses
何十億ユーロ、何十億のバラ
Défier la légende, se mettre en danger
伝説に挑み 身を危険にさらす
L'amour, l'argent, l'argent, l'amour
愛 金 金 愛
On veut tout mélanger
全部かきまぜたがる
Voyager sans jamais prendre congé
別れも告げず旅を続けて
Avoir les étoiles et les dollars sans jamais changer
星とドルを手に入れても、決して変わらないでいられるなら
On dit que l'argent n'a pas d'odeur
お金には匂いがないって言う
Pourquoi ne pas lui donner nous-mêmes un parfum de fleur?
彼女にだって、僕らで香水をひと吹きできないかな?
Pour de l'or on se rend fou, briller pour toujours
黄金のために狂い 永遠に光り輝くために
Les diamants sont éternels contrairement à notre amour
ダイヤは永遠――でも、俺たちの愛は違う
Puisque les banquiers deviennent rois chez moi (chez moi)
それで私のところでは 銀行家が王になる(私のところで)
Et il faut voir comme on nous parle chez moi (chez moi)
それにこっちじゃどういう言い方をされるか見てみろよ(こっちじゃ)
Y a du pétrole sur les pétales
花びらの上には石油がある
Sers-moi du champagne, j'te dis que j'ai soif d'idéal
シャンパンを注いでくれよ、理想が渇いてるんだ
On n'a pas envie de choisir
選ぶ気なんてない
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
悪い映画でもない、悪い役でもない
On veut milliards de milliards
兆、兆を手にしたい
Milliards d'euros, milliards de roses
何十億ユーロ、何十億のバラ
On n'a pas envie de choisir
選ぶ気なんてない
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
悪い映画でもない、悪い役でもない
On veut milliards de milliards
兆、兆を手にしたい
Milliards d'euros, milliards de roses
何十億ユーロ、何十億のバラ
Je regarde le monde qui tombe et tourne autour
世界が崩れ落ちて ぐるりと回っていくのを見ている
Milliards d'euros
何十億ユーロ
Faire de l'argent comme on fait l'amour
愛するみたいに金を稼ぐ
Milliards de roses
何十億本のバラ
Le bonheur se monnaye
幸せは値がつく
Démons et merveilles
悪魔と奇跡
On se paye un milliard de choses
私たちは億万のことをこしらえる
J'volerai des billets verts
グリーンの札を奪いにいく
Pour y écrire des poèmes
そこに詩を書くために
Écrire un milliard de proses
億単位で散文を書き連ね
Puisque les banquiers deviennent rois chez moi (chez moi)
それで私のところでは 銀行家が王になる(私のところで)
Et il faut voir comme on nous parle chez moi (chez moi)
それにこっちじゃどういう言い方をされるか見てみろよ(こっちじゃ)
Y a du pétrole sur les pétales
花びらの上には石油がある
Sers-moi du champagne, j'te dis que j'ai soif d'idéal
シャンパンを注いでくれよ、理想が渇いてるんだ
On n'a pas envie de choisir
選ぶ気なんてない
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
悪い映画でもない、悪い役でもない
On veut milliards de milliards
兆、兆を手にしたい
Milliards d'euros, milliards de roses
何十億ユーロ、何十億のバラ
On n'a pas envie de choisir
選ぶ気なんてない
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
悪い映画でもない、悪い役でもない
On veut milliards de milliards
兆、兆を手にしたい
Milliards d'euros, milliards de roses
何十億ユーロ、何十億のバラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- envie
- 欲望A1
- choisir
- 選ぶA1
- mauvais
- 悪いA1
- veut
- 望む
- milliards
- 十億B1
- défier
- 挑むB2
- légende
- 伝説A1
- amour
- 愛A1
- dit
- 言うB2
- odeur
- におい
この曲について
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.