L.E.J

「Mon amant de Saint Jean x Mistral gagnant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

2:27

同期歌詞で再生

1. Je ne sais pourquoi j'allais danser

   なぜ踊りに行くのかも分からない

2. À Saint-Jean, aux musettes

   サン＝ジャンで、むせった笛の音とともに

3. Mais il a suffi d'un seul baiser

   でも、たった一度のキスで

4. Pour que mon cœur soit prisonnier

   僕の心が囚われの身になるために

5. Comment ne pas perdre la tête

   どうしたら頭を失わずにいられる？

6. Serrée par des bras audacieux?

   大胆な腕に抱きしめられて、きつく？

7. Car l'on croît toujours

   人はいつだって信じてしまう

8. Aux doux mots d'amour

   恋のやさしい言葉に

9. Quand ils sont dits avec les yeux

   目で言われたときは

10. Moi qui l'aimais tant

    ずっと、こんなにも愛してた私が

11. Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean

    そうさ、セント・ジャンで一番綺麗なのを見つけた

12. Je restais grisée

    酔いに浸ったまま　うっとりしてた

13. Sans volonté, sous ses baisers

    意志もなく、そのキスの下で

14. Sous ses baisers

    そのキスの下で

15. Sous ses baisers

    そのキスの下で

16. Mon amant, mon amant

    愛しい人、愛しい人

17. Mon amant, mon amant

    愛しい人、愛しい人

18. Mon amant, mon amant

    愛しい人、愛しい人

19. Mais hélas, à Saint-Jean, comme ailleurs

    だけど悲しいことに、サン＝ジャンでも他所でも

20. Un serment n'est qu'un leurre

    誓いなんてただの罠さ

21. J'étais folle de croire au bonheur

    幸せを信じたなんて　あのときは狂ってた

22. Et de vouloir garder son cœur

    そして自分の胸を守りたいと願う

23. Comment ne pas perdre la tête

    どうしたら頭を失わずにいられる？

24. Serrée par des bras audacieux?

    大胆な腕に抱きしめられて、きつく？

25. Car l'on croit toujours

    だって人はいつでも信じてしまうから

26. Aux doux mots d'amour

    恋のやさしい言葉に

27. Quand ils sont dits avec les yeux

    目で言われたときは

28. Moi qui l'aimais tant

    ずっと、こんなにも愛してた私が

29. Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean

    そうさ、セント・ジャンで一番綺麗なのを見つけた

30. Je restais grisée

    酔いに浸ったまま　うっとりしてた

31. Sans volonté, sous ses baisers

    意志もなく、そのキスの下で

32. (Mon amant, mon amant)

    （愛しい人、愛しい人）

33. Sous ses baisers

    そのキスの下で

34. (Mon amant, mon amant)

    （愛しい人、愛しい人）

35. Sous ses baisers

    そのキスの下で

36. Mon amant, mon amant

    愛しい人、愛しい人

37. Mon amant, mon amant

    愛しい人、愛しい人

38. Mon amant, mon amant

    愛しい人、愛しい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com