
L.E.J
「Parano」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:24
Hello, hello
ハロー、ハロー
Hello, hello
ハロー、ハロー
Hello, hello, les go, j'deviens parano
やあやあ いこうぜ 俺がパラノってく
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
やあ、やあ、キノコ畑みたいにマリオの中
Hello, hello, mon ego a la FOMO
ハロー、ハロー、ぼくのエゴはFOMOで騒ぐ
Hello, hello
ハロー、ハロー
J'suis toujours à la bourre, je sais jamais pourquoi
いつも遅れてばかりで 理由なんてわからない
J'suis pressée, mais la voisine me parle de son gars
急いでるのに、隣の奥さんが彼氏の話をしてくる
Je souris, pourtant j'ai souvent le vague à l'âme
笑ってるのに、よく胸の奥がぼんやりざわめく
Demain j'arrête, trop d'gens, ça m'prend la tête
明日こそやめる、だって人が多すぎて頭がぐるぐる
Y a des éclats de rires, est-ce qu'ils se rient de moi?
笑いの欠片が散ってる、あいつらは俺を笑ってるの?
J'me fais plein de scénars, est-ce que tout l'monde fait ça?
たくさんシナリオ作るんだ、みんなもそうするの?
On est passé à côté du temps bien trop de fois
時間を通り過ぎちまったことが、何度もありすぎる
Ils font la fête, j'suis entourée, mais j'suis dans ma tête
彼らはパーティー、私は囲まれてるのに、でも頭の中はひとりきり
Encore un soir où j'dors pas (ah)
また眠れない夜だ(あ)
J'pense trop, j'me couche tard, j'me lève pas (parano)
考えすぎて 寝るのが遅い 起きない(パラノイア)
J'vois loin, mais j'fais du surplace
遠くまで見てる、でも足は止まったまま
L'esprit enfumé comme une cigarette
タバコみたいに霞んだ魂
Hello, hello, les go, j'deviens parano
やあやあ いこうぜ 俺がパラノってく
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
やあ、やあ、キノコ畑みたいにマリオの中
Hello, hello, mon ego a la FOMO
ハロー、ハロー、ぼくのエゴはFOMOで騒ぐ
Hello, hello
ハロー、ハロー
Hello, hello, les go, j'deviens parano
やあやあ いこうぜ 俺がパラノってく
Hello, hello, les gens m'suivent dans mes rétros
ねえねえ、みんなは俺のバックミラーの中から付いてくる
Hello, hello, mon ego fait ma promo
ハロー、ハロー、俺のエゴが宣伝をする
Hello, hello
ハロー、ハロー
Beaucoup trop de questions auxquelles je n'réponds pas
答えないままの疑問が多すぎて
Paris fait trop de bruit, mais j'crois qu'c'est pas si mal
パリはうるさすぎる でもまあ、悪くない気がする
J'en oublie que mes démons me font mal au crâne
悪魔たちが俺の頭を痛めつけてることすら忘れる
Ils font la fête, j'suis entourée, mais j'suis dans ma tête
彼らはパーティー、私は囲まれてるのに、でも頭の中はひとりきり
Y a trop de choses à faire, j'sais même plus où j'en suis
やることが多すぎて 自分が今どこにいるのかも分からない
J'peux pas tourner en rond, l'appart est trop petit
ぐるぐる回れない、この部屋が狭すぎる
J'cours après les uns, j'cours après la foule
追いかけるのは誰か、群衆を追いかける
J'cours après mon chien, j'cours aussi après l'amour
犬を追いかけて、恋も追いかける
J'cours après le sens
意味を追いかけて
Et j'cours après les sous
そして金のかたまりを追いかけて走る
Hello, hello, les go, j'deviens parano
やあやあ いこうぜ 俺がパラノってく
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
やあ、やあ、キノコ畑みたいにマリオの中
Hello, hello, mon ego a la FOMO
ハロー、ハロー、ぼくのエゴはFOMOで騒ぐ
Hello, hello
ハロー、ハロー
Hello, hello, les go, j'deviens parano
やあやあ いこうぜ 俺がパラノってく
Hello, hello, les gens m'suivent dans mes rétros
ねえねえ、みんなは俺のバックミラーの中から付いてくる
Hello, hello, mon ego fait ma promo
ハロー、ハロー、俺のエゴが宣伝をする
Hello, hello
ハロー、ハロー
Hello, hello, les go, j'deviens parano
やあやあ いこうぜ 俺がパラノってく
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
やあ、やあ、キノコ畑みたいにマリオの中
Hello, hello, mon ego a la FOMO
ハロー、ハロー、ぼくのエゴはFOMOで騒ぐ
Hello, hello
ハロー、ハロー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aussi
- またA1
- bruit
- 物音A1
- chien
- 犬A1
- choses
- ものA1
- fait
- 作るA1
- sais
- 知ってる
- pressée
- 急いでいるB1
- voisine
- 隣人
- gars
- 男の子B1
- souris
- ねずみB1
この曲について
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.