L.E.J

「Pas peur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. J'ai pas peur de l'orage, pas peur des fantômes et des monstres

   嵐も怖くない、幽霊も怪物も怖くない

2. Pas peur d'une rage de dents, j'ai pas peur de la fin du monde

   歯の奥の激痛なんか怖くない　世界の終わりだって怖くない

3. J'ai pas peur des bombes, de la peine maximale

   爆弾も、最大級の悲しみも怖くない

4. J'ai pas peur du jugement des autres, du temps qui fait si mal

   他人の視線なんて怖くない、あまりにも痛い時間さ

5. J'ai pas peur des silences, des tremblements de terre

   沈黙も、地震の揺れも怖くない

6. J'ai pas peur de l'absence, j'ai pas peur de mon père

   寂しさが怖いわけじゃない、父のことが怖いわけじゃない

7. Même pas peur de l'enfer, pas peur de l'oubli

   地獄だって怖くない、忘却だって怖くない

8. Pas peur d'rester jusqu'au dessert dans les repas d'famille

   家族の食卓で　デザートまで残るのも怖くない

9. Pas peur d'être indécis, pas peur d'être imbécile

   迷うことも、ばかになることも怖くない

10. Pas peur d'un tatouage raté, pas peur d'la calvitie

    失敗したタトゥーも怖くない、ハゲるのだって怖くない

11. Pas peur d'la maladie, plus peur d'mes premières fois

    病気なんて怖くない、いちばん最初のときが怖いだけ

12. Mais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi

    でもクソ、あなたが私なしで生きていけるなんて……怖くてたまらない

13. J'ai pas peur de vieillir, d'voir les enfants partir

    歳をとるのが怖いわけじゃない、子どもが離れていくのも

14. Pas peur de la fin de l'été, j'ai pas peur de mentir

    夏の終わりが来ても、こわくない。嘘をつくことも、こわくない

15. J'ai pas peur de l'obscurité, de pleurer sur une chanson

    暗闇なんて怖くない、歌に泣くことも

16. J'ai même pas peur de tout quitter, j'ai même pas peur de l'avion

    全部を置いていくのも怖くない　飛行機だって怖くない

17. Moi, j'ai pas peur de trahir, d'abandonner des combats

    俺は裏切ることも、戦いを投げ出すことも怖くない

18. Moi, j'ai pas peur d'un clown triste ou d'une armée de soldats

    俺は、悲しげなピエロでも、兵隊の大軍でも怖くない

19. J'ai pas peur de la bagarre, de passer pour un sauvage

    喧嘩なんて怖くない、野蛮に見られるくらいなら

20. Moi, j'ai pas peur, même pas peur, de manquer de courage

    俺は怖くない　勇気が足りなくなることすら

21. J'ai pas peur de l'échec, d'passer sous une échelle

    俺は失敗が怖くない、はしごの下をくぐるのも

22. Pas peur des araignées, pas peur de perdre un être cher

    クモが怖くない、大切な人を失うことも怖くない

23. J'ai même pas peur du vide, plus peur des dernières fois

    空のことですら怖くない、あの“最後の時”のほうがずっと怖い

24. Mais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi

    でもクソ、あなたが私なしで生きていけるなんて……怖くてたまらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com