
L.E.J
「Phoebe」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:18
J'aime la vibe même si t'es pas sûr
君が確信なんてなくても、俺はそのバイブが好き
(Non t'es pas sûr)
(違う、お前は確かじゃない)
Et j'nous regarde on va droit dans l'mur
俺たちを見てりゃ 一直線で壁に突っ込む
(On va droit dans l'mur)
(まっすぐ壁へ突っ込む)
J'sais que tu me veux
君は俺を欲しがってるって わかってる
Je l'ai vu comme Phoebe
それを見たんだ、フェービーみたいに
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
この胸に 君の人生のすべての女性を集めて
Arrêtes moi si tu veux
欲しけりゃ俺を止めて
Tu connais mon avis
君のもとで私の意見はもう分かってる
Tu parles depuis des heures
何時間も話し続けてる
Il est déjà minuit
もうすでに真夜中
J'aime quand tu m'observes, tu me cernes
あなたが見てくれるのが好きだよ、ちゃんと私を見抜く
Et quand tu m'frôles ça m'gêne, j'suis plus concentrée
君が僕に触れるだけで邪魔される、もう集中できない
J'aime la vibe même si t'es pas sûr
君が確信なんてなくても、俺はそのバイブが好き
Tu veux m'entendre
君は僕の声が聞きたい?
J'nous regarde on va droit dans l'mur
俺たちを見てる、まっすぐ壁に向かってる
Tu vas m'attendre, on s'revoit demain
君は僕を待つ また明日会おう
J'sais que tu me veux
君は俺を欲しがってるって わかってる
Je l'ai vu comme Phoebe
それを見たんだ、フェービーみたいに
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
この胸に 君の人生のすべての女性を集めて
Arrête moi si tu veux
欲しければ止めてくれ
Tu connais mon avis
君のもとで私の意見はもう分かってる
Tu parles depuis des heures
何時間も話し続けてる
Il est déjà minuit
もうすでに真夜中
J'sais que tu me veux
君は俺を欲しがってるって わかってる
Je l'ai vu comme Phoebe
それを見たんだ、フェービーみたいに
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
この胸に 君の人生のすべての女性を集めて
Arrête moi si tu veux
欲しければ止めてくれ
Tu connais mon avis
君のもとで私の意見はもう分かってる
Tu parles depuis des heures
何時間も話し続けてる
Il est déjà minuit
もうすでに真夜中
J'aime quand tes mains jouent sur le fader
君の手がフェーダーを弄るのが好き
(Fader)
(フェーダー)
Chéri ton regard devient flatteur
ダーリン、そのまなざしはふいに薄っぺらくなる
(Flatteur)
(お世辞だな)
Tu veux jouer, tu fais l'acteur
君は遊びたいんだ、役者みたいに振る舞う
J'aimerais te piquer ton coeur
君の心臓をちょいと奪いたい
Boy, viens me donner de ta chaleur
ねえボーイ、こっちへ来て君の温もりをちょうだい
J'sais que tu me veux
君は俺を欲しがってるって わかってる
Je l'ai vu comme Phoebe
それを見たんだ、フェービーみたいに
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
この胸に 君の人生のすべての女性を集めて
Arrête moi si tu veux
欲しければ止めてくれ
Tu connais mon avis
君のもとで私の意見はもう分かってる
Tu parles depuis des heures
何時間も話し続けてる
Il est déjà minuit
もうすでに真夜中
J'aime quand tu m'observes, tu me cernes
あなたが見てくれるのが好きだよ、ちゃんと私を見抜く
Et quand tu m'frôles ça m'gêne, j'suis plus concentrée
君が僕に触れるだけで邪魔される、もう集中できない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- heures
- 時A1
- jouer
- 遊ぶA1
- mains
- 手A1
- même
- 同じA1
- non
- いいえA1
- parles
- 話すA1
- aime
- 好き
- va
- 行け
- droit
- まっすぐA1
- mur
- 壁
この曲について
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.