L.E.J

「Seule」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Tu te lèves seule, tu gueules

   お前はひとりで起きて 叫ぶ

2. Quand le silence fait beaucoup de bruit

   沈黙がやけに大きな音を立てるとき

3. Tu prends tes peurs, tes rêves

   おまえは恐れも、夢も

4. Tu danses avec pour remplir le vide, vide, vide

   寂しさを埋めるために、踊り続けて　空っぽ、空っぽ、空っぽ

5. Ce soir tu t'es invitée seule à dîner

   今夜 君はひとりで勝手に晩餐へ招かれた

6. Tu lèves ton verre à la tienne

   君は自分のためにグラスを掲げる

7. Comment tu peux te mélanger avec les gens

   どうして君は人の中に紛れられるの？

8. Tu n'sais parler qu'à toi-même (eh)

   パリ＝メディテラネのスリーピングで

9. Difficile de se supporter, eh

   耐えるのは難しい、ね

10. Et d'accepter de faire l'amour seule (eh)

    それでもひとりで愛し合うことを受け入れる（えっと）

11. Difficile de se supporter, eh

    耐えるのは難しい、ね

12. Et d'accepter de finir seule

    そして、ひとりで終わることを受け入れること

13. Seul le temps qui passe

    ただ時の流れだけが

14. Peut nous séduire quand on est seule

    ふたりきりのとき、誘惑できるかもしれない

15. À deux c'est dur, est-ce que c'est pire

    二人だと難しい、じゃあもっと悪いの？

16. Quand on est seule, seule, seule

    ひとりきりのときは ひとりきり ひとりきり

17. Seule, seule, seule

    ひとり、ひとり、ひとり

18. Quand on est seule, seule, seule

    ひとりきりのときは ひとりきり ひとりきり

19. Seule

    ひとり

20. Tu t'endors seule, le bonheur n'était que mauvaise compagnie

    君はひとりで眠りに落ちる、しあわせはろくでもない相棒だった

21. T'as réuni quelques fantômes pour ta photo d'famille

    家族写真のために、いくつかの幽霊を集めたね

22. Ici personne te comprend, sauf tes écrans

    ここじゃ誰も君を理解できない　君の画面以外は

23. Mais que faire quand ils s'éteignent

    でも消えていくのなら、どうする？

24. Parler au mur c'est marrant pendant un temps

    壁に向かって話すのは、しばらくは楽しい

25. Mais t'es seule quand ils se taisent (eh)

    けど黙ってる時、お前ひとりだ（なあ）

26. Difficile de se supporter, eh

    耐えるのは難しい、ね

27. Et d'accepter de faire l'amour seule (eh)

    それでもひとりで愛し合うことを受け入れる（えっと）

28. Difficile de se supporter, eh

    耐えるのは難しい、ね

29. Et d'accepter de finir seule

    そして、ひとりで終わることを受け入れること

30. Seul le temps qui passe

    ただ時の流れだけが

31. Peut nous séduire quand on est seule

    ふたりきりのとき、誘惑できるかもしれない

32. À deux c'est dur, est-ce que c'est pire

    二人だと難しい、じゃあもっと悪いの？

33. Quand on est seule, seule, seule

    ひとりきりのときは ひとりきり ひとりきり

34. Seule, seule, seule

    ひとり、ひとり、ひとり

35. Quand on est seule, seule, seule

    ひとりきりのときは ひとりきり ひとりきり

36. Seule (eh)

    ひとり（えへ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com