L.E.J

「Tango」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. J'ai le cœur en hiver

   心が冬みたい

2. Il faudrait recommencer

   やり直すべきだ

3. Le film de nos vie s'accélère

   俺たちの人生のフィルムが加速していく

4. Finit neige dans l'écran de télé

   テレビの画面で雪が降りやすらう

5. Sans doute qu'on a perdu du temps à se mentir en vérité

   たぶん本当は、嘘をついてる時間を無駄にしてた

6. Tout c'qui a fleurit au printemps était trop faible pour résister

   春に咲いたものは、抵（こた）えるにはあまりに弱かった

7. Au fil des saisons, on se cherche (au fil des saisons, on se cherche)

   季節のうつろいとともに 互いを探し合う（季節のうつろいとともに 互いを探し合う）

8. Tout ce qu'on récolte, on le sème (tout ce qu'on récolte, on le sème)

   収穫したものはすべて、まく（収穫したものはすべて、まく）

9. Est-ce que la raison vaut la peine d'essayer (d'essayer)

   理屈は　試す価値があるの？（試す価値があるの？）

10. Si l'horizon est un désert

    もし地平線が砂漠なら

11. Ce tango, tango, sans toi

    このタンゴ、タンゴ、君なしで

12. Je n'pourrai pas le danser, danser 100 fois

    踊れない　踊れないよ　100回

13. Les paroles s'envolent, les messages s'envoient

    言葉は飛び、メッセージは送られる

14. C'est comme se dire des "je t'aime, je t'aime" sans voix

    「声にしないで」『愛してる、愛してる』って言うみたいに

15. Danser, danser 100 fois

    踊れ、踊れ　100回

16. Danser, danser 100 fois

    踊れ、踊れ　100回

17. Danser, danser 100 fois

    踊れ、踊れ　100回

18. Danser, danser sans toi

    踊る、踊る—君なしで

19. La chaleur fait son effet

    暑さが効いてくる

20. Fin des humeurs indécises

    揺れ動く感情は終わり

21. Vient on se lève, on essaie

    さあ起きよう、試してみよう

22. Et ce rêve, on le précise

    その夢だって、決めていく

23. On s'est fait bien qu'on ne tombe

    ふたりは転ばないようにしてうまくやった

24. Du rouge passion, on vire au gris

    情熱の赤から 灰色へと舵を切る

25. On ne devine plus les ombres depuis que les jours sont nuits

    日々が夜になってからは 影はもう見当たらない

26. Au fil des saisons, on se cherche (au fil des saisons, on se cherche)

    季節のうつろいとともに 互いを探し合う（季節のうつろいとともに 互いを探し合う）

27. Tout ce qu'on récolte, on le sème (tout ce qu'on récolte, on le sème)

    収穫したものはすべて、まく（収穫したものはすべて、まく）

28. Est-ce que la raison vaut la peine d'essayer (d'essayer)

    理屈は　試す価値があるの？（試す価値があるの？）

29. Si l'horizon est un désert

    もし地平線が砂漠なら

30. Ce tango, tango, sans toi

    このタンゴ、タンゴ、君なしで

31. Je ne pourrais pas le danser, danser 100 fois

    それでも陽気にはなれない

32. Les paroles s'envolent, les messages s'envoient

    言葉は飛び、メッセージは送られる

33. C'est comme se dire des "je t'aime, je t'aime" sans voix

    「声にしないで」『愛してる、愛してる』って言うみたいに

34. Ce tango, tango, sans toi

    このタンゴ、タンゴ、君なしで

35. Je ne pourrais pas le danser, danser 100 fois

    それでも陽気にはなれない

36. Les paroles s'envolent, les messages s'envoient

    言葉は飛び、メッセージは送られる

37. C'est comme se dire des "je t'aime, je t'aime" sans voix

    「声にしないで」『愛してる、愛してる』って言うみたいに

38. Danser, danser 100 fois

    踊れ、踊れ　100回

39. Danser, danser 100 fois

    踊れ、踊れ　100回

40. Danser, danser 100 fois

    踊れ、踊れ　100回

41. Danser, danser sans toi

    踊る、踊る—君なしで

Lyrics powered by www.musixmatch.com