
L.E.J
「Tic-Tac」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:41
J'ai le flow de ma bonne humeur
ご機嫌そのもののフローを持ってる
Reine, même sans mettre un tailleur
わたしの小さな寝床で ガチョウの羽みたいに
Je n'ai que les mises en demeure
催促状ならそれだけだ
Pas de monnaie, mon aura vient d'ailleurs
金がない でも俺のオーラは別のとこから来た
Ahh-ah-ah
あーあーあー
Ce soir, c'est pour moi, ah
今夜は私のために、ああ
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
無一文だけど、一杯は払うよ
Tic-tac, tic-tac, tic-toc (oui)
チクタク、チクタク、チクトク(うん)
Faut faire les sous, mais j'me pète une petite clope (ah)
稼ぐのは必要だ、でも俺はちょいとタバコをひとつ(あ)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (tic-tac)
チクタク、チクタク、チクタク(チクタク)
Ça cogne à ma porte, toc-toc
ガンガン 俺の部屋のドアを叩く トントン
Faut faire les sous, mais c'est pas facile
稼がなきゃいけないけど、簡単じゃない
Qui c'est qui toque? C'est l'huissier d'la ville
誰がノックしてる? 町の執行吏だ
J'veux tout péter comme bombe latine
ラテンの爆弾みたいに、全部ぶっ壊したい
Camping en Crocs, ça sera pas l'Brésil
クロックスでキャンプなんて、ブラジルじゃないって話
J'ai le flow de ma bonne humeur
ご機嫌そのもののフローを持ってる
Reine, même sans mettre un tailleur
わたしの小さな寝床で ガチョウの羽みたいに
Je n'ai que les mises en demeure
催促状ならそれだけだ
Pas de monnaie, mon aura vient d'ailleurs
金がない でも俺のオーラは別のとこから来た
J'ai le flow de ma bonne humeur
ご機嫌そのもののフローを持ってる
Reine, même sans mettre un tailleur
わたしの小さな寝床で ガチョウの羽みたいに
Je n'ai que les mises en demeure
催促状ならそれだけだ
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
無一文だけど、一杯は払うよ
Ahh-ah-ah
あーあーあー
Laisse-moi rincer ça, ah
こののを洗い流させてくれ、ああ
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
無一文だけど、一杯は払うよ
Ahh-ah-ah
あーあーあー
Ce soir, c'est pour moi
今夜は、これは俺のため
J'suis à découvert mais j'te paye un verre
素っ裸みたいでも、お前に一杯は奢る
J'fais les yeux doux, mais j'ai qu'un faux-cil
甘い視線は送るけど、付けまつげは偽物
La carte est gold, mais le compte est vide
札はゴールド、でも口座は空っぽ
Appart en loc', j'dors chez mes copines
アパートは家賃でさ、寝るのは友だちのとこ
Presque à deux doigts de revendre mes streams
ほとんど二歩手前で、俺のストリームを転売しそう
Tic-tac, tic-toc (oui)
チクタク、チクトク(そう)
Faut faire les sous, mais j'me pète une petite clope (ah)
稼ぐのは必要だ、でも俺はちょいとタバコをひとつ(あ)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (tic-tac)
チクタク、チクタク、チクタク(チクタク)
Ça cogne à ma porte, toc-toc
ガンガン 俺の部屋のドアを叩く トントン
J'ai le flow de ma bonne humeur
ご機嫌そのもののフローを持ってる
Reine, même sans mettre un tailleur
わたしの小さな寝床で ガチョウの羽みたいに
Je n'ai que les mises en demeure
催促状ならそれだけだ
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
無一文だけど、一杯は払うよ
(Verre, verre, verre, verre)
(ガラス、ガラス、ガラス、ガラス)
J'ai le flow de
あの頃のモンマルトルみたいなフローを持ってる
Reine, même sans
女王、たとえなくても
J'ai le flow de
あの頃のモンマルトルみたいなフローを持ってる
Reine, même sans
女王、たとえなくても
J'ai le flow de
あの頃のモンマルトルみたいなフローを持ってる
Reine, même sans (laisse-moi rincer ça)
姫、(そのまま置いてくれ)見ないで…まずは流させて
J'ai le flow de
あの頃のモンマルトルみたいなフローを持ってる
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
無一文だけど、一杯は払うよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- huissier
- 執行官
- veux
- 欲しい
- latine
- ラテン語
- sera
- 〜だろう
- brésil
- ブラジル
- laisse-moi
- 放して
- fais
- しなさい
- deux
- 2B2
- revendre
- 転売するB2
- demeure
- 住居B1
この曲について
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.