L.E.J

「Tu es」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. L.E.J, Bigflo & Oli, tu connais, non

   L.E.J、Bigflo & Oli、知ってるだろ

2. Ah j't'ai déçu, tes yeux n'sont plus les mêmes

   ああ、がっかりしたよ。君の目はもう同じじゃない

3. Toi aussi tu rêves d'une place en solo

   お前だって一人で立つ場所を夢見てる

4. J'me fous d'faire de la peine

   人を傷つけることなんてどうでもいい

5. J'pourrais te tirer dans l'dos

   君の背中に　撃ち抜けるかもしれない

6. L'jour où t'arrêtes

   君が止まるその日

7. Quelqu'un d'autre dansera sur ta tombe à tes obsèques

   誰か別のやつが あなたの墓で その葬儀に踊る

8. Tu devrais, peut-être

   君はしたほうがいい、たぶん

9. Prendre une balle dans l'cœur pour qu'tu m'aies dans la tête

   君の頭の中に僕がいるように、心に一発撃ち込まれる

10. À qui la faute, je me suis lassée, laissée blesser par tes mots

    誰のせい？ 私はもううんざりして、あなたの言葉に傷つけられてきた

11. Quasiment morte

    ほとんど死んでる

12. Encore une balle dans l'corps pour m'avoir dans la peau

    もう一発、皮膚の中に入るための一弾

13. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es

    この先の人生が君をどこへ連れていくのか教えて　君は誰かを言い当てるから

14. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué

    教えてよ、人生が君をどこへ連れていくのか。言ってあげる、君を殺したのは誰だって

15. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es

    この先の人生が君をどこへ連れていくのか教えて　君は誰かを言い当てるから

16. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué

    教えてよ、人生が君をどこへ連れていくのか。言ってあげる、君を殺したのは誰だって

17. Tu es, tu es, tu es

    君は、君は、君は

18. Tu es bon, tu es mauvais

    君はいい、君は悪い

19. Mais t'as tué, tué, tué

    でもお前は、殺した、殺した、殺した

20. À trop vouloir te sauver

    君を救いたくて、やりすぎた

21. Tu es, tu es, tu es

    君は、君は、君は

22. Tu es bon, tu es mauvais

    君はいい、君は悪い

23. Mais t'as tué, tué, tué

    でもお前は、殺した、殺した、殺した

24. À trop vouloir te sauver

    君を救いたくて、やりすぎた

25. Entre mes nouveaux défauts et mes anciennes qualités

    新しい欠点と、昔の長所のあいだで

26. Tous les âges, dans ma tête, essayent de cohabiter

    あらゆる年齢が、頭の中で同居を試みる

27. Ma jeune humilité combat ma vieille vanité

    若い謙遜が　古い虚栄を打ち負かす

28. Pour grandir, j'ai décapité certaines de mes personnalités

    成長するために、俺は自分のいくつかの人格を首（こうべ）から切り落とした

29. Avant si authentique et sincère

    ねえ、こんなに本物で真心からなのに

30. Maintenant je voudrais être un autre pour leur plaire

    今は　あいつらに気に入られるために　別の自分になりたい

31. Le temps est passé vite, encore plus en chantant

    時間はあっという間　歌えばなおさら

32. La barbe est venue effacer mon visage d'enfant

    ひげが来て、子どもの頃の顔を消してしまった

33. La nostalgie m'enfonce dans des réflexions

    ノスタルジアが俺を思索の底へ沈める

34. En faisant vivre mes réponses, j'ai tué mes questions

    答えに命を吹き込んで、私は自分の問いを殺した

35. Mon insouciance s'est jetée par la fenêtre

    無頓着な俺は窓から投げ捨てた

36. Et parfois je la regrette en cachette

    そして時々、隠れて彼女を後悔する

37. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es

    この先の人生が君をどこへ連れていくのか教えて　君は誰かを言い当てるから

38. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué

    教えてよ、人生が君をどこへ連れていくのか。言ってあげる、君を殺したのは誰だって

39. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es

    この先の人生が君をどこへ連れていくのか教えて　君は誰かを言い当てるから

40. Dis-moi où est ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué

    教えてよ、人生が君をどこへ連れていくのか。言ってあげる、君を殺したのは誰だって

41. Tu es, tu es, tu es

    君は、君は、君は

42. Tu es bon, tu es mauvais

    君はいい、君は悪い

43. Mais t'as tué, tué, tué

    でもお前は、殺した、殺した、殺した

44. À trop vouloir te sauver

    君を救いたくて、やりすぎた

45. Tu es, tu es, tu es

    君は、君は、君は

46. Tu es bon, tu es mauvais

    君はいい、君は悪い

47. Mais t'as tué, tué, tué

    でもお前は、殺した、殺した、殺した

48. À trop vouloir te sauver

    君を救いたくて、やりすぎた

49. Est-ce que tu me reconnais

    ぼくのこと、君は知ってる？

50. J'étais là avant que tu me remplaces

    君が俺を替えたその前から、俺はそこにいた

51. Dis-moi si c'est déplacé

    それって気が利かないことになってない？

52. De te demander qui tu vois dans la glace

    君が鏡の中に誰を見てるのか聞きたくなる

53. Tu me tues en cachette

    君が隠れて僕を殺す

54. Puis reviens près de ma carcasse

    そして戻ってきて、僕のこの身体のそばへ

55. Le doigt sur la gâchette

    引き金の指のまま

56. Appuie avant que je n'le fasse

    押してから、私がやる前に

57. On dit que la roue de l'amour tourne

    愛の輪っかは回るって言うけど

58. Mais ma route à moi tu la contournes

    でも私の道だけは　あなたは回り道をするの

59. Le mauvais caché dans les bons jours

    良い日々の中に潜んだ悪意

60. Notre chemin débouche sur un carrefour

    俺たちの道は、ひとつの交差点に通じている

61. Tu es, tu es, tu es

    君は、君は、君は

62. Tu es bon, tu es mauvais

    君はいい、君は悪い

63. Mais t'as tué, tué, tué

    でもお前は、殺した、殺した、殺した

64. À trop vouloir te sauver

    君を救いたくて、やりすぎた

65. Tu es, tu es, tu es

    君は、君は、君は

66. Tu es bon, tu es mauvais

    君はいい、君は悪い

67. Mais t'as tué, tué, tué

    でもお前は、殺した、殺した、殺した

68. À trop vouloir te sauver

    君を救いたくて、やりすぎた

Lyrics powered by www.musixmatch.com