‐M‐

「Coup de vent」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

French Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. M'allonger près de toi, sur la route gentiment

   君のそばでそっと身を伸ばす、道の上でやさしく

2. Là, sur mon tabouret, je vénère simplement

   そこ、椅子に腰かけて、ただ祈りを捧げる

3. Je me sentais si bien, ne faisant que t'attendre

   待つだけで、すごく心地よかったんだ

4. Toi, feu sacré, les grillons chantent tout doux

   君よ、聖なる炎よ、コオロギがそっと歌う

5. Je n'ai fait que t'attendre

   ただ君を待ってただけ

6. Boire un lit avec toi, quand je m'en retournerai

   君と“飲む”ように、寝台を—俺が戻るときも

7. Croire, je ne crois pas, j'aime voler près de toi

   信じるってわけじゃない、でも君のそばを飛ぶのが好き

8. Tout au long du chemin, j'ai été comme un pied

   道のあいだずっと、俺は一本の足みたいだった

9. Seul, quand tu t'en vas, laisse-moi te faire la cour

   ひとりで行ってしまうなら、僕に口説かせて

10. Je serai là à temps

    間に合うよう、ちゃんとそこにいる

11. Moi, je serai juste à point

    ねえ、ちょうどいいところで行くよ

12. Je ne te ferai pas attendre

    君を待たせはしない

13. Les oiseaux chantent tout doux

    鳥たちがやさしく歌う

14. Je n'ai fait que t'attendre

    ただ君を待ってただけ

15. Parlant à tous les saints

    すべての聖者に話しかける

16. L'amnésie me revient

    記憶の抜けが戻ってくる

17. J'commence à oublier

    思い出せないって始まりそう

18. On vient d'me retrouver

    さっき、俺は見つけられた

19. Alors je fais la course

    それじゃ走り出すんだ

20. Notre amour s'illumine

    僕らの愛がふっと照らされる

21. On est là tout mouillés

    ずぶ濡れのまま　ここにいる

22. Est-ce que tu pleut encore?

    まだ雨は降ってる？

23. J'ai eu froid comme toi

    君みたいに寒かった

24. Est-ce que tu pleut encore?

    まだ雨は降ってる？

25. Je suis près de toi, oh

    君のそばにいるよ　ああ

26. Je suis à ta recherche

    君を探してる

27. M'inspirant de ton souffle

    君の吐息に　ひらめきをもらって

28. Une brise, un songe d'automne

    そよ風と　秋の夢

29. Au long du fleuve ivre je m'envole

    酔いどれた川沿いに　飛び去っていく

30. Au long du temps on plane

    時の長い流れに　身をゆだねて　飛んでいく

31. Tout au long, tout au long du fleuve

    川に沿って　ずっと　ずっと

32. Au long du temps on plane

    時の流れに身を任せて　滑るように

33. Au long du fleuve, ivre je m'envole

    川に沿って　酔ったまま　飛び立つ

34. Je m'envole

    飛び立つ

Lyrics powered by www.musixmatch.com