‐M‐

「Je Me Démasque」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

French Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. J'ai son côté fantasmatique

   彼の側にある、幻想的な気配

2. Un peu BD et romantique

   ちょっと漫画みたいで、ロマンチック

3. Réalité, un brin magique

   現実なのに、ほんのり魔法みたい

4. Souvent lunaire, sous mes tuniques

   月みたいに夢見がち、チュニックの下で

5. Je suis ici mais avec lui

   ここにいるけど、彼と一緒に

6. J'l'ai dans la peau

   肌の中に、彼を飼いならしてる

7. J'monte aux tréteaux

   舞台の上へ駆け上がる

8. Tout seul, moi-même

   一人きり、俺自身で

9. Avec le cœur barbouillé d'M

   Mで胸がインクまみれ

10. Je me démasque

    正体をあらわす

11. -M- mon fantasque

    -M- ぼくの気まぐれ

12. Colle à mes basques

    裾にまとわりつくように

13. Réclame d'autres frasques

    さらなる悪ふざけをせがむ

14. Je vais, je viens en compagnie

    行っては戻る、連れと一緒に

15. Avec ce double en utopie

    この二重の理想郷とともに

16. Plus de jeu, plus de masque

    遊びも仮面も もういらない

17. Avec mon -M- toujours en place

    ぼくの -M- は いつもそのまま

18. Plus de jeu, plus de masque

    遊びも仮面も もういらない

19. Lui en dedans, moi en avant

    あいつは内側に、ぼくは前へ

20. Je me démasque

    ぼくは身をはずす

21. -M- mon fantasque

    —M— 気まぐれな俺のファンタジー

22. Colle à mes basques

    身にまとえ、俺のすそに

23. Réclame d'autres frasques

    もっと他の騒ぎをねだる口実

Lyrics powered by www.musixmatch.com