‐M‐

「La Fleur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

French Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. J'ai aimé une fleur

   花を愛した

2. Elle m'a appris l'amour

   彼女は僕に愛を教えた

3. Elle m'a appris les pleurs

   彼女は僕に涙を教えた

4. C'était si naturel

   それはあまりにも自然だった

5. J'étais tellement pollué

   僕はあまりにも汚れきっていた

6. Elle était tellement belle

   彼女はとても美しかった

7. J'aimais la renifler

   僕は彼女の匂いを嗅ぎたかった

8. La fleur

   花

9. La fleur

   花

10. Alors je ferme les yeux

    だから僕は目を閉じる

11. Pour reprendre des couleurs

    色を取り戻すために

12. Mais l'orange m'émeut

    けれどオレンジが僕を揺さぶる

13. Et le noir me fait peur

    そして黒が僕を怖がらせる

14. La tristesse m'assassine

    悲しみが僕を殺める

15. C'est la mort qui m'effleure

    死がそっと触れてくる

16. J'ai perdu, c'est un signe

    僕は負けた――それは合図

17. Capucine la fleur

    カピュシーヌ、花よ

18. La fleur

    花

19. La fleur

    花

20. La fleur

    花

21. J'aime bien les chansons, j'aime bien l'accordéon, j'aime bien la musique

    歌が好き、アコーディオンが好き、音楽が好き

22. Ah si, j'aime bien ça, ah oui

    ああそうだね、いいんだよ、そうそう

23. C'est une bonne salade verte, oui

    それはいい青菜サラダだ、そう

24. Pis ils sont pas traités hein, y a pas d'traitement hein

    で、ちゃんと扱われてないわけじゃないってね、治療なんてないってね

25. Y a pas d'engrais, tout est du bon fumier, exprès

    肥料なんてないんだよ、全部ちゃんと良い堆肥、わざとね

Lyrics powered by www.musixmatch.com