
‐M‐
「La mort de l’âme」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:17
Je pleure sur ma solitude
孤独に涙を流す
Que je courtise, comme
口説くんだ、まるで
Ce bon vieux rhum
この古き良きラム酒を
Allongé sur
横たわって
Ma vie, je dors d'un oeil
俺の命——片目で眠る
J'encaisse mon deuil
悲しみを飲み込む
Elle s'est envolée
彼女は飛び去り
S'est perdue dans le ciel
空へと消えた
La courte échelle
短い梯子
Souffrance, parallèle trop rance
苦しみ、あまりに渋い並行線
J'appelle l'espérance
希望を呼ぶよ
Pour retouver des ailes
翼を取り戻すために
Elle est partie, oui, je le dis
彼女は行ってしまった、そう言うんだ
Triste, je pleure la mort de l'âme soeur
悲しくて、魂のきずなの死を泣く
Partie, ma bouche vous le dit
旅立ち――この口が告げる
Triste, je me plie à la mort de ma vie
悲しみ、わたしはわが命の死に身をまかせる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- courtise
- 口説くB2
- rhum
- ラムA2
- souffrance
- 苦しみB2
- dors
- 眠れ
- encaisse
- 入金する
- deuil
- 喪C1
- envolée
- 飛び去り
- perdue
- 迷ったA2
- rance
- 腐臭
- appelle
- 呼ぶ