MC Solaar
「Intreau」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 1:08
C'est relativement dur de relativiser
相対するってのは、わりと難しい
Mais qui ne le fait pas ne peut que diviser
でもそれができない者は、結局分けてしまう
Il faut parfois se mettre dans la peau d'un autre
時には誰かの心になってみる必要がある
Je tiens à m'excuser si j'ai commis la faute (commis la faute)
失礼するよ もし僕が過ちを犯したのなら（犯したのなら）
Ça faisait longtemps qu'on la connaissait
ずっと前から、あいつのことは知ってた
Elle était là (elle était là) tout le temps, mais jamais on ne la voyait
彼女はそこに（そこに）ずっといたのに、誰も見やしなかった
Elle nous suivait de la cité jusqu'aux vacances
彼女は街の外から、休暇までずっと私たちを追ってきて
Et on faisait comme si elle n'avait pas d'importance
で、まるで大したことじゃないみたいに振る舞ってた
Maintenant je sais que beaucoup nous jalousaient (nous joulasaient)
今はわかる たくさんの人が私たちを妬んでた（妬んでた）
Parce que tout comme nous ils la méritaient
だって、あいつもみんなと同じで 彼らもまたそれを手にするにふさわしかった
Ils prient pour elle, se battent pour elle, c'est vital
彼らは彼女のために祈り 彼女のために闘う それが必要なんだ
C'est pas une pin-up une playmate, c'est juste l'eau potable (l'eau potable)
ピンナップでもプレイメイトでもない ただの飲み水（飲み水）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- parfois
- sometimesA1
- temps
- timeA1
- tiens
- hereA1
- tout
- allA1
- vacances
- vacationA1
- dur
- hardA1
- fait
- actA1
- jamais
- neverA1
- là
- thereA1
- longtemps
- long timeA1
力試し
Intreauをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MCソラールは、ジャズラップやアシッドジャズで活動しているフランスのラッパーです。彼は滑らかでジャズに影響を受けたフローで知られ、Guruの『Jazzmatazz』に登場した後、国際的にブレイクしました。