MC Solaar

「Hasta la vista mi amor!」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Hasta siempre, que viva la Revolución

   永遠にさらば、革命よ生き続けろ

2. Rapero número uno, el grito en la canción

   ナンバーワンのラッパー、歌の中で叫び

3. Soy el papel del líder como Fidel Castro

   俺はフィデル・カストロのように導く者の紙一枚

4. Tengo el micrófono amigo cuidado

   マイクは友だち、気をつけろ

5. Solaar, soy al mismo tiempo ser y estar estrella

   ソラール、俺は同時に在ることといること、星になる

6. La gente de India me llama star

   インドの人々は俺をスターと呼ぶ

7. Paz al rap de Barcelona, de Costa Rica alianza

   バルセロナのラップに平和を、コスタリカとの同盟

8. Tercer mundo Suramérica

   第三世界、南アメリカ

9. A mi me gustaba la chica llamada Rachel

   ラケルって名の女の子が好きだった

10. Tengo la voz, la fuerza, estilo y papel

    声も力も、スタイルも役目もそろってる

11. Si te gusta vas a bailar como Ibiza

    好きなら　アイビザみたいに踊り明かせ

12. Soy como el sol, hijo de África

    俺は太陽みたいさ　アフリカの血を引く

13. Eso es amor sin dolor (hasta la vista)

    それが痛みのない愛さ（またね）

14. Hasta próxima mi amor

    また次は会おう　愛しい君よ

15. Eso es amor sin dolor (hasta la vista)

    それが痛みのない愛さ（またね）

16. Hasta la vista mi amor

    またね　愛しい君よ

17. Solaarito me llamo, vengo de high up

    ソラアリートって呼ぶんだ　ハイアップから来た

18. Me gusta la hija del patrón, Esmeralda

    ボスの娘が好きさ　エスメラルダ

19. No siesta, solo fiesta, soy Desperado

    昼寝はいらない　ただのパーティ　俺はデスペラード

20. A pesar de todo, la chica me dijo "te quiero"

    どんなことがあっても　女の子は「好きだよ」って言った

21. Con ella, cada día, caminando

    彼女とともに いつも 毎日歩き

22. Sex siete días por semana, enamorado pero

    週に七日 ハニーに恋してる でも

23. Tengo tantos problemas con pistoleros

    俺はピストル野郎と こんなにも問題抱えてる

24. Por plata y dineros, vengo de los barrios

    金と金だらけで この街の下町から来た

25. Tengo que salir, sabes que no soy un fumista

    出て行かなきゃだ ほら 俺はただの煙草屋じゃない

26. Es que no tengo miedo, come by y escucha

    だって怖くない Come by 聞いて

27. Deberé buscar a mi amor, además

    愛する人を探すべきだ その上

28. Tengo todas las cartas, porque estoy al quinto as

    手札は全部ある だって俺はファイファイブスのエース

29. Eso es amor sin dolor (hasta la vista)

    それは痛みのない愛（またね）

30. Hasta próxima mi amor

    また次にね 愛する人

31. Eso es amor sin dolor (hasta la vista)

    それは痛みのない愛（さよなら）

32. Hasta la vista mi amor

    さよなら、わが愛

33. California, con sus bandidos

    カリフォルニア、ならず者たちと

34. Caballos y ladrones, cactus y perros

    馬と泥棒、サボテンと犬

35. Chinos de Hong Kong, huang chong que ni gringos?

    香港のチャイニーズ、黄沖ってやつ？ それともグリンゴじゃない？

36. Veo a Esmeralda, mi amor, mi luz, mi voz

    エスメラルダが見える、わが愛、わが光、わが声

37. Para ti, no barata, no barato

    きみのために、安売りなんかじゃない、値打ちものじゃない

38. Viaje de boda querida, llama a tu mamá

    結婚旅行だ、ねえダーリン、ママを呼んで

39. Te quiero, quiero que me quieras corazón

    愛してる、きみも俺を愛してほしい、ハート

40. No soy mentiroso, sí, tienes razón

    嘘なんかつかない、そうだよ、君の言う通り

41. Hasta la vista, sin titular la película

    さよならだ、タイトルなしで映画を

42. Hasta la próxima en otra cinemateca

    また次の上映で、別のシネマテークで

43. La gente se levanta, dirección la discoteca

    人々が立ち上がる、向かうはディスコ

44. Solo queda Solaar aislado, una voz canta

    ソラールだけが孤立してる、声がひとつ歌う

45. Eso es amor sin dolor

    それは、痛みのない愛

46. Hasta próxima mi amor

    またね、恋人

47. Eso es amor sin dolor

    それは、痛みのない愛

48. Hasta la vista mi amor

    さよなら、私の愛

49. Eso es amor sin dolor

    それは、痛みのない愛

50. Hasta próxima mi amor

    またね、私の愛

51. Eso es amor sin dolor

    それは痛みのない愛

52. Hasta la vista mi amor

    またね、愛しい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com